| Russian | English |
| безопасный угол обстрела | limit of fire |
| боевой порядок углом вперёд | Vee formation (углом назад) |
| внутренний угол поворота колёс | inside turning angle |
| движение под углом | movement at an angle (к чему-либо) |
| дополнительный угол угла встречи | angle of entry |
| зависимость изменения боковой реактивной силы и стабилизирующего момента обусловленного наличием углов увода колёс от угла увода колёс при различных условиях | cornering characteristics (нагрузок, давлений) |
| изменение угла вертикальной наводки | elevation difference |
| изменение угла наклона средней плоскости вращения колёс к продольной вертикальной плоскости | camber roll (у автомобилей с независимой подвеской) |
| износ шины, обусловленный ненормальной величиной угла развала | tire camber wear |
| кардан, допускающий большие углы наклона соединяемых валов | wide angle-type joint |
| кардан, допускающий большие углы перекосов | high-angle joint |
| максимальный угол подъёма | maximum gradability (на низшей передаче) |
| метод оценки дизельных топлив по углу задержки самовоспламенения | delay method |
| наибольший угол поворота колёс | steering angle |
| наибольший угол подъёма | climbing power (преодолеваемый танком) |
| наибольший угол подъёма | climbing ability |
| наименьший угол возвышения | minimum elevation |
| наружный угол поворота колёс | outside turning angle |
| огонь под высоким углом возвышения | high-angle fire |
| ограничитель угла поворота ведущих колёс | steering stop |
| отрицательный угол развала колёс | reverse camber |
| передача под прямым углом | right-angle drive |
| передний угол въезда | angle of approach |
| пересечение двух дорог под прямым углом | simple square crossing |
| попадание снаряда на броню под углом к нормали | oblique impact on armor |
| попадание под большим углом | tilting hit |
| построение углом вперёд | wedge |
| предельный угол подъёма | maximum gradability (на низшей передаче) |
| прибор для определения установочных углов управляемых колёс | wheel aligner |
| приспособление для установки развала колёс и продольного угла наклона шкворней | camber and caster aligner |
| пристрелянный угол возвышения | adjusted elevation |
| разворачиваться углом вперёд | deploy into a wedge formation |
| разворачиваться углом назад | deploy into a V formation |
| развёртываться углом вперёд | deploy into a wedge formation |
| развёртываться углом назад | deploy into a V formation |
| расположение прицепа под углом к тяговому автомобилю | jack knifing |
| расположение цилиндров под углом | Vee |
| рассогласование по углу | angular difference |
| регулировочный болт установки угла поворота колёс | wheel turning angle adjusting screw |
| роликовый конический подшипник с большим углом конуса | steep angle bearing |
| стрельба под большими углами возвышения | vertical fire |
| строй углом назад | inverted wedge formation |
| таблица углов места | angle of sight |
| увеличивать угол возвышения | elevate |
| угол бокового увода | slip angle |
| угол визирования изображения | angle of view |
| угол встречи | angle of obliquity (снаряда с броней) |
| угол горизонтального обстрела | maximum total traverse |
| угол давления | angle pressure (в зубчатом зацеплении) |
| угол доворота | angle of sight |
| угол доворота | angle of train |
| угол доворота к основному орудию | angle of concentration (при построении сосредоточенного веера) |
| угол задержки самовоспламенения | delayed angle of ignition |
| угол заднего клиренса | angle of departure |
| угол зажигания | advance angle |
| угол закрытия | angle of crest clearance |
| угол заслонения | angle of cutoff |
| угол зацепления | pressure angle (в зубчатом зацеплении) |
| угол зацепления | angle pressure |
| угол изгиба | bending angle (загиба, сгиба) |
| угол изменения опережения зажигания | timing angle (начала впрыска) |
| угол места цели | angular elevation |
| угол наводки | angle of sight |
| угол наклона жиклёра | nozzle angle |
| угол наклона оси шеек поворотного кулака или цапфы к горизонтали | spindle tilt |
| угол наклона оси шкворня поворотной цапфы в продольной вертикальной плоскости | caster angle |
| угол наклона оси шкворня поворотной цапфы в продольной вертикальной плоскости | caster |
| угол наклона серьги рессоры | shackle angle |
| угол наклона шатуна к оси цилиндра | angle of obliquity |
| угол наклона шкворня колеса в продольной плоскости | wheel caster |
| угол обзора | field oi vision |
| угол обзора | field of view |
| угол от нормали | angle of entry |
| угол откоса | angle of slope (крутизны ската, наклона, покатости) |
| угол охвата | angle of contact (шкива, звездочки) |
| угол падения | terminal angle |
| угол переднего клиренса | angle of approach |
| угол поворота | drift angle |
| угол поворота | angle of approach (зубчатого колеса от начала зацепления до полюса) |
| угол поворота автомобиля | steering angle (средний для двух передних колес) |
| угол поворота орудия | angle of traverse |
| угол поворота управляемых колёс от одного упора до другого | steering lock angle |
| угол подъёма при кузова | dumping angle |
| угол преодоления машиной | grade-ascending ability |
| угол прицеливания | angle T |
| угол минимального радиуса поворота | turning radius angle |
| угол развала колёс | wheel camber |
| угол развала колёс | camber |
| угол развала передних колёс | front-wheel camber |
| угол разлёта осколков | angle of distribution |
| угол рассеивания | angle of distribution |
| угол рикошетирования | angle of ricochet |
| угол скоса | drift angle |
| угол скручивания | angle of torsion |
| угол соприкосновения | angle of contact (снаряда с броней) |
| угол схождения | toe-in (передних колёс) |
| угол тяги | angle of traction |
| угол установки | angle of incidence (напр., лопасти вентилятора) |
| угол установки | angle of entry (напр., лопасти вентилятора) |
| указатель угла подъёма | gradient meter |
| установка угла возвышения | elevation setting |
| шаблон для проверки угла наклона колёс и установки поворотного шкворня | caster camber and king pin gauge |
| шаблон для проверки угла развала колёс и установки поворотного шкворня | caster camber and king pin gauge |
| шаблон прибора для определения установочных углов управляемых колёс | wheel aligner templet |
| шкала углов места цели | site scale |
