| Russian | English |
| аналогично, P x, k есть полином по переменной k третьей степени | likewise, P x, k is a polynomial in k of degree 3 and of the same form as |
| в третьей степени | cubed |
| в третьем знаке после запятой | in the third decimal place |
| взаимодействие третьего порядка | third-order interaction |
| во-первых, ... , во-вторых, ... , в-третьих, ... | first, ... Secondly, ... . Thirdly (we obtain |
| выражения выписываются вплоть до членов третьего порядка | the expressions are given only up to the third order of |
| гармоническая кривая третьего порядка | harmonic cubic |
| дискретное распределение третьего порядка | discrete type III distribution |
| единственный шаг, который необходимо модифицировать, это третий | step 3 is the only one to modify |
| закон исключённого третьего | law of the excluded middle |
| закон исключённого третьего | the law of the excluded middle |
| закон исключённого третьего | rule of excluded third |
| закон исключённого третьего | law of excluded middle |
| исключённое третье | excluded middle |
| к третьему знаку после запятой | the third decimal place |
| корреляция третьей степени | cube of correlation |
| кривая третьего порядка | cubic curve |
| кривая третьего порядка с двумя ветвями | bipartite cubic curve (отдельными) |
| меняться пропорционально третьей степени | be proportional to third power of |
| модель третьего порядка с тремя ассоциативными классами | cubic designs with three associate classes |
| модифицированная функция Бесселя третьего рода | Basset function |
| не быть не обременённым какими-либо правами третьих лиц | be free of any lien or encumbrances (Alexander Demidov) |
| неособая кривая третьего порядка | nonsingular cubic |
| неплоская кривая третьего порядка | twisted cubic |
| нуль третьего порядка | triple zero |
| одна третья | third |
| ось третьего порядка | triad axis (симметрии) |
| ошибка третьего порядка | type III error |
| ошибка третьего порядка | error of third kind |
| ошибка третьего рода | error of third kind (совершаемая при принятии методики испытаний на основе ошибочного допущения) |
| поверхность третьего порядка | cubic surface |
| поля симметрий третьей степени | field of symmetries of third degree |
| правило исключённого третьего | the law of the excluded middle |
| правило исключённого третьего | law of the excluded middle |
| принцип исключённого третьего | principle of excluded middle |
| проективная кривая третьего порядка | projective cubic |
| производная третьего порядка | third derivative |
| разложение Лапласа по третьему столбцу | Laplace expansion down the third column (A.Rezvov) |
| разложение третьего порядка | third order expansion |
| свободно от требований и претензий третьих лиц | free of any liens or encumbrances (Alexander Demidov) |
| сглаживание третьего порядка | cubic smoothing |
| сравнение третьей степени | cubic congruence |
| тензор третьего ранга | third-rank tensor |
| точность до третьего знака | three-place accuracy (ssn) |
| третий закон Ньютона | Newton's third law of motion |
| третий и четвёртый | the elements of the third and forth rows но не row of the matrix A belong to |
| третий квартиль | third quartile |
| третий член пропорции | third proportional |
| третье краевое условие | robin boundary condition |
| третье краевое условие | mixed boundary condition |
| третья краевая задача | robin boundary value problem |
| третья краевая задача | mixed boundary value problem |
| третья краевая задача | the mixed boundary value problem |
| третья производная | third derivative |
| третья степень | cube |
| третья фундаментальная форма | third fundamental form |
| уравнение третьего порядка | equation of third order |
| фильтр третьего порядка | third order filter |
| холор третьей валентности | trivalent holor |
| число в третьей степени | cube |
| член третьей степени | cubic term |
| эквиангармоническая кривая третьего порядка | equianharmonic cubic |
