| Russian | English |
| вращательная температура | rotation temperature |
| время сохранения записи при комнатной температуре | room-temperature lifetime |
| выравнивание температуры | temperature flattening |
| вычисления при комнатной температуре | room temperature computation (Alex_Odeychuk) |
| генерация при комнатной температуре | room-temperature oscillation |
| длина волны излучения при комнатной температуре | room-temperature wavelength |
| квантовый компьютер, работающий при комнатной температуре | room-temperature quantum computer (xanadu.ai Alex_Odeychuk) |
| колебательная температура | vibration temperature |
| лазерная решётка, работающая при криогенной температуре | cryogenic laser array |
| магнитометр с периодически изменяющейся температурой | thermally cycled magnetometer |
| максимальная температура атмосферы | thermopause |
| намагниченность, зависящая от температуры | thermally sensitive magnetization |
| обеспечение условий фазового синхронизма за счёт температуры | temperature phase-matching |
| 500 °К, 800, 1 обнаружительная способность излучения чёрного тела с температурой 500 °К, частотой модуляции 800 Гц и шириной полосы 1 Гц | detectivity |
| падение температуры с высотой | temperature lapse |
| постоянство температуры | temperature stability |
| поступательная температура | translation temperature |
| резонансный отражатель с перестройкой частоты при изменении температуры | temperature-tuned resonant reflector |
| сверхизлучение при комнатной температуре | room-temperature superradiance |
| эквивалентная температура абсолютно чёрного тела | distribution temperature |
| температура в резонаторе | cavity temperature |
| температура диффузии с поверхности | outdiffused temperature |
| температура изображения | picture temperature |
| температура колбы | bulb temperature |
| температура напыления | sputtering temperature |
| температура нулевого усиления | zero-gain temperature |
| температура образца | object temperature |
| температура объекта | object temperature |
| температура осаждения | deposition temperature |
| температура перехода | transition temperature |
| температура перехода нематический жидкий кристалл-изотропная жидкость | nematic-isotropic liquid temperature |
| температура подповерхностного слоя | subsurface temperature |
| температура равного усиления | equal-gain temperature |
| температура термостата | oven temperature |
| температура термоядерного синтеза | fusion point |
| температура эпитаксии | epitaxy temperature |
| термометр для измерения температуры поверхности | surface thermometer |
| трёхмерная диаграмма распределения температур | 3-D temperature plot |
| 500 ° К, 800, 1 чувствительность к излучению абсолютно чёрного тела с температурой 500° К, промодулированному с частотой 800 Гц, и с шириной полосы 1 Гц | responsivity |
| чувствительность при комнатной температуре | room-temperature responsivity |
| эквивалентная шумовая температура | noise temperature |
