Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Economy containing Текущие операции | all forms | in specified order only
RussianEnglish
баланс по текущим операциямcurrent balance
баланс по текущим операциямcurrent account balance
дефицит или пассивное сальдо по текущим операциямcurrent deficit (в платёжном балансе)
дефицит счета текущих операцийcurrent account deficit (платёжного баланса; Bloomberg Alex_Odeychuk)
иметь дефицит счета текущих операцийrun a current account deficit (платёжного баланса; New York Times Alex_Odeychuk)
иметь профицит счета текущих операцийrun a current account surplus (платёжного баланса; New York Times Alex_Odeychuk)
касса для текущих операцийfront vault (в банке)
комиссия, начисляемая за каждую операцию по текущему счётуper-transaction fee
конвертируемость валюты по текущим внешним операциямcurrent account convertibility
конвертируемость по текущим внешним операциямcurrent account convertibility
нетто позиция банка по срочным валютным операциям, отражающая как текущие сделки, так и прогноз банка по конкретной валютеforward book
операция по текущему счётуcurrent account operation
платёжный баланс по текущим операциямbalance of payments on current account
положительное сальдо страны по текущим операциямsurplus of the nation on current transactions
превышение или активное сальдо по текущим операциямcurrent surplus (в платёжном балансе)
профицит счета текущих операцийcurrent account surplus (платёжного баланса; New York Times Alex_Odeychuk)
расчёты по текущим операциямcurrent account
сальдо платёжного баланса по текущим операциямcurrent account balance
сальдо по текущему счёту внешних операцийcurrent external balance
спрос на деньги для текущих операцийtransactions demand for money
страна с дефицитом счета текущих операцийcurrent account deficit country (платёжного баланса Alex_Odeychuk)
страна с профицитом счета текущих операцийcurrent account surplus country (Alex_Odeychuk)
счёт текущих операцийcurrent account
текущая операцияcurrent operation
текущие банковские операцииcurrent banking
текущие операцииcurrent items
текущие операцииday-to-day operations (teterevaann)
текущий счёт по заграничным операциямforeign transactions account
уменьшать профицит счета текущих операций, составляющий 91,2 млрд. долл. СШАerode $91.2 billion current-account surplus (Bloomberg; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)

Get short URL