Subject | Russian | English |
mil., avia. | бортовая ПТУР "Тоу" с лазерной системой наведения | laser augmented airborne TOW |
mil. | бронированная разведывательная машина с ПТРК Тоу | armored cavalry TOW vehicle |
mil. | бронированный ПТРК Тоу | TOW under armor |
mil. | вертолётный прицел с лазерным дальномером для наведения ПТУР Тоу | laser-augmented airborne TOW |
mil., avia. | вертолётный прицел с лазерным дальномером для наведения ПТУР "Тоу" | laser-augmented airborne TOW (sight) |
IT | игра тик-так-тоу | tic-tac-toe game |
mil., avia. | интегральный прицел ПТУР "Тоу" компании "Джи-Эм Хьюз электронике" | GM Hughes Electronics integrated TOW sight |
mil., avia. | модернизированный управляемый по проводам противотанковый ракетный комплекс "Тоу" | elevated TOW system |
mil., avia. | ночной прицел противотанкового ракетного комплекса "Тоу" | TOW night sight |
mil. | ночной прицел ПТРК Тоу | TOW night sight |
mil. | оператор ПТРК Тоу | TOW system operator |
mil., avia. | перспективная усовершенствованная ПТУР "Тоу" | yet further improved TOW |
mil., avia. | перспективная усовершенствованная ПТУР "Тоу" | further improved TOW |
mil. | перспективный ПТРК Усовершенствованный Тоу | future Improved TOW |
mil. | подсистема ПТРК Тоу | TOW weapons subsystem |
mil., avia. | полевая испытательная установка для противотанкового ракетного комплекса "Тоу" | TOW field test set |
mil. | полевая испытательная установка для ПТРК Тоу | TOW field test set |
mil., avia. | прицел вертолёта для пуска ПТУР "Тоу" | helicopter TOW sight |
mil., avia. | противотанковый ракетный комплекс "Тоу" | TOW missile system |
mil. | ПТРК ТОУ | TOW (Киселев) |
mil. | ПТРК Тоу | TOW missile system |
mil. | ПТУР ТОУ | TOW (Киселев) |
mil., avia. | самоходная ПУ с усовершенствованной ПТУР "Тоу" | improved TOW vehicle |
mil. | самоходный ПТРК ТОУ | TOW vehicle (на базе БМ "Брэдли" Киселев) |
mil. | секция ПТУР ТОУ | TOW section (Киселев) |
mil., avia. | телевизионная камера бортового прицела ПТУР "Тоу" | TOW missile sight video camera system |
mil., avia. | телескопический прицел противотанкового ракетного комплекса "Тоу" | telescopic unit |
mil. | телескопический прицел ПТРК Тоу | TOW telescopic unit |
mil. | тепловизионный ночной прицел ПТРК Тоу | TOW thermal night sight |
mil., avia. | тепловизионный прицел противотанкового ракетного комплекса "Тоу" | TOW thermal night sight |
mol.biol. | тоу-принтинг | toe printing (Игорь_2006) |
mil. | укрытие для ПТРК Тоу от огня артиллерии | TOW cover artillery protection |
mil., avia. | укрытие от огня артиллерии для противотанкового ракетного комплекса "Тоу" | TOW cover artillery protection |
mil., avia. | управляемая по проводам ПТУР "Тоу" с оптической системой слежения | tube-launched optically tracked, wire-guided (missile) |
mil., avia. | усовершенствованная ПТУР "Тоу" | improved TOW |
mil. | усовершенствованный прицел с ИК системой переднего обзора для пуска ПТУР Тоу с вертолёта Кобра | FLIR augmented Cobra TOW sight |
mil. | Усовершенствованный Тоу БМ ПТРК | Improved TOW vehicle |
mil. | Усовершенствованный ТОУ ПТРК | improved TOW missile system |
mil. | установка для оценки уровня подготовки расчёта ПТРК Тоу | TOW crew evaluator |
mil. | эксплуатационное оборудование обеспечения стрельбы ПТРК Тоу по вертолётам | TOW against helicopter operational equipment |