| Subject | Russian | English |
| sec.sys. | безопасность на стратегическом уровне | strategic-level security |
| data.prot. | безопасность стратегического уровня | strategic level security (на стратегическом уровне) |
| sec.sys. | безопасность стратегического уровня | strategic-level security |
| mil. | зависимость использования стратегических сил устрашения от уровня конфликта | strategic coupling |
| sec.sys. | криптография стратегического уровня | strategic cryptography |
| mil. | на оперативном и стратегическом уровне | at an operational and strategic level (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk) |
| mil. | на стратегическом, оперативном и тактическом уровнях | on strategic, operational, and tactical levels (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk) |
| mil. | оперативно-стратегический уровень | operational and strategic levels (Alex_Odeychuk) |
| mil. | оперативно-стратегический уровень | strategic level |
| mil. | разведорганы стратегического уровня | national-level intelligence agencies and assets |
| mil. | разведывательные органы стратегического уровня | national-level intelligence agencies and assets |
| mech. | стратегический уровень | strategical level |
| mil. | стратегический уровень | strategic level |
| robot. | стратегический уровень | strategic level (системы управления роботом) |
| robot. | стратегический уровень | strategical level (системы управления роботом) |
| mil. | оперативно- стратегический уровень | strategic level |
| sec.sys. | стратегический уровень безопасности | strategic privacy level |
| foreig.aff. | стратегический уровень войны | strategic level of war |
| progr. | Стратегический уровень обрабатывает организационные знания, типа правил и фактов, обусловливающих высокий уровень выгодной продажи изделий. это – область действия систем знаний, которые сопровождает технология баз знаний | the strategic level processes the organizational knowledge, such as rules and facts behind a highly profitable product selling. This is a realm of knowledge systems assisted by knowledge base technology (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
| progr. | Стратегический уровень обрабатывает организационные знания, типа правил и фактов, обусловливающих высокий уровень выгодной продажи изделий. это область действия систем знаний, которые сопровождает технология баз знаний | the strategic level processes the organizational knowledge, such as rules and facts behind a highly profitable product selling. This is a realm of knowledge systems assisted by knowledge base technology (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
| mil. | тыловое обеспечение на стратегическом уровне | strategic sustainment (Киселев) |
| mil. | тыловое обеспечение на стратегическом уровне | strategic logistics (Киселев) |
| mil. | управление войсками на оперативно-стратегическом уровне | command and control at the operational and strategic levels (Alex_Odeychuk) |
