| Subject | Russian | English |
| auto. | индивидуальный номер, присваиваемый на сборочном заводе каждому автомобилю одним из средств, предотвращающих угон | VIN (MichaelBurov) |
| auto. | индивидуальный номер, присваиваемый на сборочном заводе каждому автомобилю одним из средств, предотвращающих угон | unique number allocated to a particular vehicle, which is stamped onto the vehicle chassis anti theft deterrent (MichaelBurov) |
| sec.sys. | предотвращать и пресекать всеми законными средствами деятельность по подготовке и финансированию любых актов терроризма | prevent and suppress through all lawful means the preparation and financing of any acts of terrorism |
| food.ind. | предотвращающее слёживание средство | anticaking agent |
| pharm. | средства, предотвращающие хелатирование | anti-chelating agents (Wolfskin14) |
| energ.ind. | средство, предотвращающее биологическое обрастание | antifouling agent (напр., сооружений водозабора на ТЭС, АЭС) |
| tech. | средство, предотвращающее гелеобразование | antigelation agent |
| polym. | средство, предотвращающее гелеобразование | gelation preventer agent |
| tech. | средство, предотвращающее гелеобразование | antigelling agent |
| polym. | средство, предотвращающее желатинизацию | gelation preventer agent |
| tech. | средство, предотвращающее запотевание | antifogging agent (стекла) |
| tech. | средство, предотвращающее запотевание | antifog agent (стекла) |
| transp. | средство, предотвращающее запотевание лобового стекла | antifoggant for windshield |
| transp. | средство, предотвращающее запотевание стекла | antifog agent (напр. лобового) |
| med. | средство, предотвращающее образование конкрементов | antilithic |
| tech. | средство, предотвращающее образование потеков | antisag agent (на лакокрасочном покрытии) |
| Makarov. | средство, предотвращающее образование потеков | antisag agent (на лакокрасочном ПК) |
| plast. | средство предотвращающее прилипание | parting agent |
| gen. | средство, предотвращающее угон | anti theft deterrent (MichaelBurov) |
| gen. | средство, предотвращающее угон | antitheft deterrent (MichaelBurov) |
| gen. | средство, предотвращающее угон | anti-theft deterrent (MichaelBurov) |
