| Russian | English |
| консультативный статус при экономическом и социальном совете | consultative status with the economic and social council (UN) |
| мера социальной защиты | punishment |
| мера социальной защиты | measure of social defense |
| Министерство социальной защиты населения Республики Казахстан | Ministry of Labor and Social Protection of Population of the Republic of Kazakhstan (Johnny Bravo) |
| Министерство социальной защиты населения Республики Казахстан | Ministry of Social Protection for the Public of the Republic of Kazakhstan (Johnny Bravo) |
| орган социального страхования | social insurance agency |
| отдел социального обеспечения | Social Welfare Department (Johnny Bravo) |
| пакт об экономических, социальных и культурных правах | social and cultural rights |
| пакт об экономических, социальных и культурных правах | covenant on economic |
| пенсия но социальному страхованию | social insurance benefits |
| пособия и пенсии по социальному страхованию | pensions and other social security benefits |
| социальная защита населения | social protection for the public (Johnny Bravo) |
| социально-хозяйственное назначение | social-economic purpose |
| социальное страхование | social security (► (US Welfare) GOVERNMENT, FINANCE a system of payments by the government to people who are ill, poor, or have no job: "I didn't want to be on social security. "Unless you are claiming social security or are a pensioner, you have to pay for each visit to the doctor in Ireland. "She might be entitled to a social security benefit called disability living allowance. "a social security system ► (US GOVERNMENT, FINANCE, TAX a tax system in the US in which the government collects money from workers and companies so that it can make payments to people who are unemployed, ill, or too old to work: "pay social security contributions "Will my military pension count against the $11,500 I can earn before losing social security benefits? "Besides paperwork, another burden on the employer is the social security system. CBED Alexander Demidov) |
| социальное страхование | social security (AD) |
| социальные права | social rights (draft covenants on human rights) |
| экономический и социальный совет | economic and social council (of the UN) |
