Соглашение между Сторонами

Terms for subject Law containing Соглашение между Сторонами | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
настоящий Договор, включая его Приложения, являющиеся его составной частью, представляет собой полный объём договорённостей между Сторонами в отношении изложенных в нём положений и заменяет собой любые предшествующие и совпадающие по времени соглашения, договорённости и сообщения, как письменные, так и устные	this Agreement and its incorporated Exhibits constitute the entire agreement between the Parties regarding the subject hereof and supersedes all prior or contemporaneous agreements, understandings, and communication, whether written or oral
настоящий договор содержит весь объём соглашений между сторонами	this Agreement shall constitute the entire agreement between the Parties hereto
приказ суда, изданный в соответствии с соглашением между сторонами	agreed order
соглашение между адвокатами сторон	stipulation
соглашение между адвокатами сторон, достигнутое до начала слушаний дела	pretrial stipulation
соглашение между адвокатами сторон, достигнутое до начала слушания дела	pretrial stipulation
соглашение между сторонами об аннулировании договора	release agreement (или его части VLZ_58)
соглашения между сторонами	understandings between parties (sankozh)
установление факта соглашения между сторонами	disclosure of agreement

Get short URL