 |
| Russian | English |
| барабан сканера | scanning cylinder (Александр Рыжов) |
| барабан сканера | scanner drum (Александр Рыжов) |
| досмотровый сканер | body scanner (устройство личного досмотра в аэропортах, часто с трёхмерным изображением человека без одежды Raxwell) |
| инфракрасный сканер | thermal imager (Vadim Rouminsky) |
| настольный сканер | desktop scanner (Александр Рыжов) |
| планетарный сканер | planetary scanner (эта модель сканерво может обрабоатывать сброшюрованные оригиналы (книги,брошюры и т.д.) necroromantic) |
| планшетный сканер | digital sender (Julie555) |
| портативный сканер | portable scanner (Taras) |
| протяжный сканер | rotary scanner (necroromantic) |
| сетевой сканер | network scanner (to be confirmed Aiduza) |
| сканер-весы | scanner scale (MTelles) |
| сканер визитных карточек | business card scanner (AlaskaGirl) |
| сканер визитных карточек | card reader (Breksi) |
| сканер, выполняющий копирование растровых изображений | copy dot scanner (Александр Рыжов) |
| сканер избирательных бюллетеней | ballot reader (DC) |
| сканер с матрицей ПЗС | array scanner (Александр Рыжов) |
| сканер штрих-кодов | barcode reader (Electronic device that scans a barcode by shining a laser beam on it. Barcode readers (unlike magnetic-stripe readers) are "non-contact" automatic data capture devices, operate only at short distances (a few inches), and (unlike in radio frequency identification) do not provide 'out of line of sight" reading. Also called barcode scanner or just scanner. BD Alexander Demidov) |
| сканер штрих-кодов | barcode scanner (A barcode reader (or barcode scanner) is an electronic device for reading printed barcodes. Like a flatbed scanner, it consists of a light source, a lens and a light sensor translating optical impulses into electrical ones. Additionally, nearly all barcode readers contain decoder circuitry analyzing the barcode's image data provided by the sensor and sending the barcode's content to the scanner's output port. WK Alexander Demidov) |
| тепловой сканер | thermal imager (Vadim Rouminsky) |
| тип сканера, выпускаемого фирмой Mustek | ScanExpress |