Силовая – phrases

Terms for subject Aviation containing Силовая | all forms | exact matches only

Russian	English
арматура крепления силовой установки	powerplant attach fittings (Maeldune)
аэродинамика ЛА с работающей силовой установкой	powered aerodynamics
аэродинамика модели ЛА с работающим имитатором силовой установки	powered aerodynamics
без имитатора силовой установки	unpowered
без силовой установки	without power
без силовой установки	unpowered
бустер с двумя силовыми цилиндрами	twin-cylinder actuator
ватерлиния силовой установки	power plant water line
винтовентиляторная силовая установка	prop-fan powerplant
винтовентиляторная силовая установка	unshrouded powerplant
винтовентиляторная силовая установка	open-rotor powerplant
влияние работы силовой установки	thrust-induced effects
воздухозаборник вспомогательной силовой установки	APU air intake
вспомогательная силовая установка	APU (auxiliary power unit Helenia)
вспомогательная силовая установка	range extender (range extender vehicle is a battery electric vehicle that includes an auxiliary power unit (APU) known as a 'range extender'. English girl)
вспомогательная силовая установка	airborne auxiliary power
вывод силового кабеля	power lead
вытекающие газы вспомогательной силовой установки	APU exhaust
газотурбинная силовая установка	gas turbine power plant
газотурбинная силовая установка	turbine power plant
газотурбинная силовая установка	turboshaft powerplant
газотурбинная силовая установка летательного аппарата	aircraft gas turbine power plant (MichaelBurov)
генератор переменного тока вспомогательной силовой установки	auxiliary power ac generator
гидравлический силовой цилиндр	hydraulic cylinder
гидравлический силовой цилиндр	hydraulic power cylinder
гидростатический силовой привод	hydrostatic actuator
гиперзвуковая силовая установка	hypersonic propulsion
Главные силовые элементы	PSE (Principal Structural Elements sfagmer)
дверь с силовым приводом	power-assisted door
двигатель, силовая установка	power unit
двухвальная силовая установка	dual-spool powerplant
дизельный силовой агрегат	diesel power unit
дистанция силовой установки	power plant station
единая силовая установка	unitary powerplant (ЛА Sergei Aprelikov)
имитатор силовой установки	propulsion simulator
индикатор системы директорного управления силовой установкой	throttle command display
кабина напр. тренажёра на платформе с шестью силовыми цилиндрами	cockpit-hexapod assembly
качающийся рычаг силового привода основного шасси	main gear actuator walking beam
компоновка с имитатором силовой установки	powered configuration (о модели ЛА)
компоновка с силовой установкой	powered configuration (о ЛА)
конструктивно-силовая схема	structural layout
конструктивно-силовая схема	structural arrangement
концепция комбинированной силовой установки из подъёмного и подъёмно-маршевого двигателей	lift + lift/cruise concept
концепция силовой установки	propulsion concept
концепция силовой установки для самолёта вертикального / короткого взлёта и посадки	V/STOL propulsion concept
концепция составной силовой установки из подъёмного и подъёмно-маршевого двигателей	lift + lift/cruise concept
коробка силовых агрегатов	accessory gear box (КСА Jessycon)
корпус планер и силовая установка летательного аппарата	APP (airframe and powerplant, также A&P Farrukh2012)
ЛА с силовой установкой малой мощности	low-powered aircraft
ЛА с силовой установкой малой тяги	low-powered aircraft
ЛЛ для исследования силовой установки	propulsion testbed
маршевая силовая установка	basic propulsion system
место установки силового привода стабилизатора	stabilizing jacking point
механизм привода кабины тренажёра или моделирующего стенда с шестью силовыми цилиндрами	hexapod
модель силовой установки	propulsion model
мощность силовой установки	powerplant output
мощный силовой привод	heavy-duty actuation
нагрузка на силовой цилиндр	jack load
наземная силовая установка	GPU (Ground Power Unit Helenia)
Наконечники силового привода элеронов	flap actuator ends (Falcon-1)
нерегулируемый силовой цилиндр	fixed displacement cylinder
нуль передаточной функции силового привода	actuator zero
облик силовой установки самолёта вертикального взлёта и посадки с эжекторным усилителем вертикальной тяги и отклонением вектора тяги	ELVT concept
объединение силовой установки и планера ЛА	propulsion/airframe integration
объединение систем управления полётом и силовой установкой	flight/propulsion control system integration
опробывание силовой установки	power check
опытный образец силовой установки	prototype powerplant
Principal Structural Element – основной силовой элемент	PSE (Все PSI рассматриваются как SSI (конструктивно важные элементы) geseb)
основной силовой элемент	Principal Structural Element (конструкции планера geseb)
относительная масса силовой установки	propulsion weight fraction
относительная масса силовой установки	propulsion fraction
отсек силовой установки	propulsion section
отсеки силовой установки, имеющие различные размеры	differently sized engine bays
Ошибка в управлении силовой установкой	you have done improper operation by powerplant controls (типовое сообщение по связи)
параметр работы силовой установки	propulsion parameter
параметр силовой установки	propulsive parameter
перемещение выходного штока силового цилиндра	jack travel
питание силового привода выпуска	extension power (шасси)
пневматический силовой цилиндр	pneumatic power cylinder
подъёмно-маршевая силовая установка	lift-propulsion system
Полёты на увеличенную дальность самолётов с двумя газотурбинными силовыми установками	ETOPS (geseb)
Полёты увеличенной дальности с двумя газотурбинными силовыми установками	Extended Range Operations with Twin-engine Aircraft (Arkadi Burkov)
последовательно соединённые силовые приводы	tandem actuators
прибор контроля силовой установки	power-plant instrument
приводимый в действие силовым приводом	cylinder-operated
проблема создания силовой установки	propulsion challenge
ракетная силовая установка на твёрдом топливе	solid rocket system
рама крепления двигателя и выносные элементы силовой установки	engine/airframe interface
реактивная силовая установка	reaction-jet propulsion
редукторная силовая установка	geared powerplant
с имитатором силовой установки	powered
с неработающей силовой установкой	power-off
с неработающим имитатором силовой установки	power-off
с работающей силовой установкой	power-on
с работающим имитатором силовой установки	power-on
с работающей силовой установкой	powered
самолёт вертикального взлёта и посадки с вентиляторной подъёмной силовой установкой	fan-powered aircraft
самолёт с солнечной силовой установкой	sun-powered aircraft
самолёт с солнечной силовой установкой	solar-powered aircraft
свободная силовая турбина	free power turbine
силовая конструкция	substructure
силовая конструкция	load carrying structure (granin)
силовая конструкция выходной части турбины	turbine rear frame (задний стоечный узел турбины (TRF) Yardie)
силовая конструкция между ступенями турбины	turbine mid frame
силовая нервюра	supporting rib
силовая панель	stiffened panel
силовая ручка управления	pressure manipulator
силовая стойка	support strut
силовая турбина	PT (Power Turbine danylok)
силовая турбина противоположного вращения	contra-rotating power turbine
силовая турбина с противоположным вращением	counter-rotating free turbine
силовая реактивная установка	propulsion unit
силовая установка	propulsion package
силовая установка	powerplant, power-unit
силовая установка	power package
силовая установка	thrust system
силовая установка	motor system (ракеты и т. п.)
силовая установка	power system
силовая установка	power-unit
силовая установка	powerplant package
силовая установка	power producer
силовая установка	engine unit
силовая установка винтокрылого ЛА	rotorcraft propulsion
силовая установка для ЛА с числом М ) 2	Mach 2-plus powerplant
силовая установка для ЛА с числом М > 2	Mach 2-plus powerplant
силовая установка ЛА	aircraft power unit (MichaelBurov)
силовая установка летательного аппарата	aircraft power unit (MichaelBurov)
силовая установка ограниченной мощности	power-limited propulsion system
Rolls-Royce силовая установка, получившая разрешение на продолжение полета по сигналам состояния двигателя	dispatchable
силовая установка редукторной схемы	geared powerplant
силовая установка с бестуннельным лопастным движителем	unshrouded powerplant
силовая установка с бестуннельным лопастным движителем	open-rotor powerplant
силовая установка с биротативным ротором	counterrotating powerplant
силовая установка с винтом в кольцевом канале	ducted propeller powerplant
силовая установка с закапотированным винтом	ducted propeller powerplant
силовая установка с незакапотированным лопастным движителем	unshrouded powerplant
силовая установка с незакапотированным лопастным движителем	open-rotor powerplant
силовая установка с отклоняемым вектором тяги	vectored propulsion
силовая установка с подъёмно-маршевым двигателем	vectored thrust system
силовая установка с подъёмно-маршевым двигателем	vectored thrust propulsion system
силовая установка с подъёмным и подъёмно-маршевым двигателями	lift-plus-lift/cruise propulsion
силовая установка с подъёмными вентиляторами	lift-fan power system
силовая установка с ТРД и ПВРД	turbojet ramjet propulsion system
силовая установка с управлением вектора тяги	vectored thrust (двигателя jagr6880)
силовая установка самолёта вертикального или короткого взлёта и посадки	VSTOL propulsion
силовая функция	mass-flow function
силовая электро шина	busbar
силовая электросеть в качестве антенны	mains aerial
силовая электрошина	busbar
силовое возбуждение	forced excitation
силовое входное воздействие	force input
силовое управляющее воздействие	force command
силовой гидроцилиндр	hydraulic actuator
силовой кабель	voltage cable
силовой кабель	power conductor
силовой кабель	tuning cable
силовой конус	power cone (NikolaiPerevod)
силовой набор	structural frame
силовой набор	structure
силовой набор	framework (фюзеляжа)
силовой набор пола	floor structure
силовой набор фюзеляжа	body bulkhead frame
силовой подкос	thrust link (Post Scriptum)
силовой привод	actuation system
силовой привод	actuator drive unit
силовой привод	force actuator
силовой привод	second stage actuation
силовой привод	power actuator
силовой привод	impact driver
силовой привод для грузовой системы	cargo power drive unit (Your_Angel)
силовой привод закрылков	flap drive power unit
силовой привод закрылков	flap power unit
силовой привод закрылков	flap actuator
силовой привод механизма управления шагом воздушного винта	prop pitch actuator
силовой привод несущего винта	rotary actuator
силовой привод поворотного оперения	fin actuation system
силовой привод реверса тяги	thrust brake interlock actuator
силовой привод руля	rudder hydraulic unit
силовой привод руля	rudder control jackshaft assy
силовой привод руля	rudder booster
силовой привод руля направления	rudder power unit
силовой привод с линейной характеристикой	linear actuator
силовой привод системы управления	steering actuator
силовой привод стабилизатора	stabilizer trim jackscrew
силовой привод створки воздухозаборника	ram air modulation door actuator
силовой привод триммера хвостового стабилизатора	tail plane trim jack
силовой привод управления воздушным тормозом	drag control actuator (Maeldune)
силовой привод фиксатора	retention actuator
силовой провод	power conductor
силовой трансформатор	power transporter
силовой треугольник	force triangle
силовой узел	vital component
силовой узел подвески на крыле	wing hard point
силовой цилиндр	actuation cylinder
силовой цилиндр	loading cylinder
силовой цилиндр автомата загрузки	feel simulator jack
силовой цилиндр гидроподъёмника	hydraulic ram
силовой цилиндр гидроподъёмника	jack ram
силовой цилиндр двухстороннего действия	double-acting jack
силовой цилиндр механизма расцепки	unlocking cylinder
силовой цилиндр перестановки управляемого стабилизатора	tailplane trim jack
силовой цилиндр подъёмника	jack ram
силовой цилиндр складывания крыла	wing fold jack
силовой цилиндр складывающегося подкоса	folding strut actuating cylinder
силовой шпангоут	frame (смотри former – несиловой шпангоут Киселев)
силовой шпангоут	heavy frame
силовой шпангоут	strong frame
силовой шпангоут гондолы	nacelle strong frame
силовой шпангоут крепления пилона	pylon-bulkhead
силовой элемент конструкции	primary element of structure
силовой элемент конструкции	primary structural member
силовые панели	stiffened panels
система балансировки силового привода горизонтального стабилизатора	horizontal stabilizer trim-actuating system (elena.kazan)
система крыло-силовая установка	wing/propulsion system
система с мощным силовым приводом	heavy-duty actuation system
система с силовым возбуждением	force-excited system
система силовой цилиндр-трос	ram-and-cable system
система управления силового привода горизонтального стабилизатора	horizontal stabilizer trim control system (elena.kazan)
система управления силовой установкой	propulsion system controls
система управления силовой установкой	propulsion controls
складывание напр. лопастей с помощью силового привода	power folding
сопротивление силовой установки	propulsion system drag
специалист по силовым установкам	propulsion expert
специалист по силовым установкам	propulsion engineer
стартовая силовая установка	ascent propulsion system
стойка силового набора	frame post
схема силовой установки	powerplant configuration
счетверённый силовой привод	quadruplex actuation
температура выхлопа силовой турбины	TOT ((Power turbine outlet temperature) Руководство летной эксплуатации MadOx)
турбовентиляторная силовая установка	turbofan power plant
турбовентиляторная силовая установка	fan propulsion system
турбовинтовая силовая установка	turboprop power plant
турбореактивная двухконтурная силовая установка	turbofan powerplant
турбореактивная силовая установка	turbojet power plant
турбореактивная силовая установка	turbojet powerplant
усталость силового набора фюзеляжа	airframe fatigue
ухудшение характеристик силовой установки	propulsive losses
характеристики, обусловленные влиянием силовой установки	propulsion induced characteristics
ход выходного штока силового цилиндра	jack travel
штанга силового привода	actuator beam
электрогидравлический силовой привод	electrical backup hydraulic actuator (parable)
элемент силового набора	former

Get short URL