Сиденье – phrases

Terms for subject Architecture containing Сиденье | all forms | exact matches only

Russian	English
каменный выступ у основания и вокруг колонны, образующий сиденье	bench-table
мягкие сидения	cushioned seats
низкое каменное сиденье в церковной нише	bench-table
ниша для сидения напротив камина	ingle-nook
постоянное место для сидения с откидным сиденьем	tip-up fixed seating (yevsey)
постоянные места для сидения	fixed seating (в зрительном зале, на стадионе yevsey)
почётное сидение, рассчитанное на двоих	bisellium
почётное сидение, рассчитанное на двоих	bisellia
проход между рядами сидений	seatway (в зрительном зале, на стадионе yevsey)
расстояние между рядами сидений	width of seatway (в зрительном зале, на стадионе yevsey)
в церковной архитектуре резное деревянное сидение в ряду таких же сидений	stall (если откидное – то резное с изнаночной – оборотной – стороны самого сидения)
в церковной архитектуре резное каменное сидение в ряду таких же сидений	stall (если откидное – то резное с изнаночной – оборотной – стороны самого сидения)
сидения в хоре	choir stalls (т.е. в алтарной части церкви на Западе tatasha)
спинка сидения	back
ступенчатые сиденья	bleacher seating (места для сидения трибунного типа, позволяющие и сидеть и ходить. Могут быть устроены, напр., на прогулочных пандусах splitbox)

Get short URL