 |
| Russian | English |
| кабриолет с двумя сиденьями | surrey (на четырёх человек) |
| небольшой омнибус со входом сзади и сиденьями по бокам | herdic |
| пассажир переднего сиденья | shotgun rider (hoodooman) |
| переднее сидение в машине рядом с водителем | shotgun (Abberline_Arrol) |
| переднее сиденье занято | call shotgun (compare to "ride shotgun" Andrew Goff) |
| плетёное сиденье из ивовых прутьев, устанавливающееся на треногу, "индейский шезлонг" | backrest (элемент быта степных индейцев США plushkina) |
| сиденье в уборной | can |