 |
| Russian | English |
| брат или сестра | sibling (у которых один или оба общих родителя Val_Ships) |
| медицинская сестра | blue belt (США MichaelBurov) |
| наябедничать на сестру | tell on one's sister (on each other, etc., и т.д.) |
| родной брат или сестра | sib (from "sibling" Val_Ships) |
| сестра Рэтчед | Nurse Ratched (имя нарицательное для жестокой медсестры, появилось после выхода романа К. Кизи "Пролетая над гнездом кукушки" Linch) |
| "три гнусные сестры" | three ugly sisters |