| Russian | English |
| Китайская национальная сертификационная служба для оценки соответствия | CNAS (antoxi) |
| Международная сертификационная сеть | International Certification Network (WiseSnake) |
| Научно-технический и сертификационный центр по комплексной защите информации | Technical Research and Certification Centre for Integrated Information Protection (E&Y ABelonogov) |
| национальная сертификационная коллегия | In-Country Certification Board (Ассоциации инженеров-энергетиков США (АИЭ) Millie) |
| орган сертификации, сертификационный центр, сертификационная организация | CB (certification body Nestor) |
| Протокол сертификационных испытаний | Certification Test Report (WiseSnake) |
| сертификационная комиссия | Commission of Certification (sitanews.ru kee46) |
| сертификационная компания | classification society (напр., DNV – WAD Alexander Demidov) |
| сертификационная программа | accreditation program (Alex Lilo) |
| сертификационное бюро | Board of Certification (sitanews.ru kee46) |
| Сертификационное соглашение СЕНЭЛЕК | CCA (СЕНЭЛЕК – сокращение для Comete' European de Normalisation ELECtrotechnique (CENELEC), т.е. Европейский комитет по электротехническим стандартам Лектор) |
| Сертификационное соглашение СЕНЭЛЕК | Cenelec Certification Agreement (СЕНЭЛЕК – сокращение для Comete' European de Normalisation ELECtrotechnique (CENELEC), т.е. Европейский комитет по электротехническим стандартам Лектор) |
| сертификационные испытания | certification trial (grafleonov) |
| сертификационный знак | certification mark (товарный знак, используемый в качестве стандартного обозначения, характеризующего происхождение, материал, способ производства, качество, точность и подобные свойства маркируемого издели) |
| сертификационный тренинг | certification training (Pothead) |
| Сертификационный центр постоянной гарантии качества | Ever Win Quality Certification Center (Китай shergilov) |
| сертификационный ярлык автомобиля | vehicle certification label (EHermann) |
