DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing Сертификат о | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
международный сертификат о вакцинацииinternational vaccination certificate (Анна Ф)
сертификат о вакцинацииcertificate of vaccination (russiangirl)
сертификат о запускеcommissioning certificate (ribca)
сертификат о здоровьеHealth Certificate
сертификат о метрологическом контроле состоянияMetrological Certificate (Yeldar Azanbayev)
сертификат о метрологическом контроле состоянияCertificate of Metrological Control (Yeldar Azanbayev)
сертификат о метрологическом контроле состоянияMetrological Control Certificate (Yeldar Azanbayev)
сертификат свидетельство о подтверждении факта, что физическое лицо является живымlife certificate (oleks_aka_doe)
сертификат о приёмочных испытанияхacceptance test certificate (VictorMashkovtsev)
сертификат о происхождении продуктовcertificate of origin (an official document that states where a food or product was produced, and by which company: "Importers must present an export certificate and a certificate of origin issued by the relevant authority in the exporting country. CBED Alexander Demidov)
сертификат о профессиональной подготовкеcertificate of training (обучении tavost)
сертификат о профилактических прививкахCertificate of Immunizations (twinkie)
сертификат о прохождении испытанийperformance certificate (VictorMashkovtsev)
сертификат о прохождении испытанияtest certification (feyana)
сертификат о прохождении курса обученияcertificate of attendance (Johnny Bravo)
сертификат о прохождении курса обученияattendance certificate (Johnny Bravo)
сертификат справка о прохождении курса обученияcertificate of completion (Киселев)
сертификат о прохождении курсов по оказанию первой неотложной медицинской помощиfirst aid certificate (Bauirjan)
сертификат о прохождении курсов по оказанию экстренной медицинской помощиfirst aid certificate (Bauirjan)
сертификат о результатах экзаменаtest report form (4uzhoj)
сертификат о соблюдении требований надлежащей производственной практикиGMP Certificate (bigmaxus)
сертификат о соответствии продукции требованиям технических регламентовcertificate of conformity (термин "содран" с одноименной декларации – см. Приказ Минпромэнерго России от 22.03.2006 № 54 // Хочу подчеркнуть, что писать просто "сертификат соответствия" неграмотно. 4uzhoj)
Сертификат заключение о соответствии типового образца требованиям технических регламентов ЕС Type Approval is the confirmation that production samples of a design will meet specified performance standards. Как всегда, с лёгкой руки каких-то недалёких товарищей в системе ГОСТ Р официально прижился термин "одобрение типа транспортного средства"type approval certificate (см. yrb2.ru 4uzhoj)
Сертификат о составлении отчёта компьютерной программойcertificate of production of statement by computer (Daniyuwa)
сертификат о теплоизоляцииproof of sufficient thermal insulation
сертификат о теплоизоляцииverification of sufficient thermal insulation
Сертификат о членствеMembership Certificate (Johnny Bravo)