Subject | Russian | English |
med. | аденомио саркома | nephrogenic dysembryoma (цисто) |
med. | аденомио саркома | Wilms tumor (цисто) |
med. | аденомио саркома | embryonal carcinosarcoma (цисто) |
oncol. | alveolar soft part sarcoma, альвеолярная мягкотканная саркома | ASPS (doc090) |
med. | альвеолярная мягкотканная саркома | alveolar soft part sarcoma (tothestarlight) |
med. | альвеолярная саркома мягких тканей | alveolar soft tissue sarcoma |
med. | альвеолярная саркома мягких тканей | alveolar soft part sarcoma |
med. | амелобластическая саркома | odontoameloblastosarcoma |
med. | ангиобластическая саркома | angioblastoma |
med. | ангиопластическая саркома | angiosarcoma |
med. | ботриоидная саркома | botryoid sarcoma |
med. | ботриоидная саркома | botrioid sarcoma |
med. | ботриоидная саркома, смешанная мезодермальная опухоль | grapelike tumor |
med. | ботриоидная саркома, смешанная мезодермальная опухоль | botryoid sarcoma (гроздевидная) |
med. | ботриоидная саркома, смешанная мезодермальная опухоль | grape-like tumor (гроздевидная) |
med. | веретеноклеточная саркома | fascicular sarcoma |
med. | веретеноклеточная саркома | spindle cell sarcoma |
Makarov. | веретеноклеточная саркома | fasciculated cancer |
anim.husb. | веретенообразно-клеточная саркома | fibroplastic tumor |
Makarov. | веретенообразно-клеточная саркома | fibroblast tumor |
biol. | вирус, ассоциированный с вирусом саркомы | simian sarcoma-associated virus |
tech. | вирус, ассоциированный с вирусом саркомы Фудзинами | Fujinami associated virus |
biol. | вирус, ассоциированный с вирусом саркомы Фудзинами | Fujinami-associated virus |
biotechn. | вирус злокачественной саркомы Харвея | Harvey murine sarcoma virus |
med. | вирус мышиной саркомы | murine sarcoma virus |
med. | вирус мышиной саркомы Кирстена | Kirsten murine sarcoma virus |
virol. | вирус обезьян, ассоциированный с саркомой | Simian sarcoma associated virus (aguane) |
med. | вирус птичьей саркомы типа 17 | avian sarcoma virus 17 |
med. | вирус саркомы | sarcoma virus |
biol. | вирус саркомы кошек | feline sarcoma virus |
biol. | вирус саркомы крыс | rat sarcoma virus |
med. | вирус саркомы кур | Rous sarcoma virus |
med. | вирус саркомы Молони | Moloney sarcoma virus |
biol. | вирус саркомы мышей | murine sarcoma virus |
Makarov. | вирус саркомы мышей | murine sarcoma virus (MSV) |
biol. | вирус саркомы мышей | mouse sarcoma virus |
virol. | вирус саркомы мышей Кирстена | Kirsten murine sarcoma virus (igisheva) |
biol. | вирус саркомы мышей Кирстена | Kirsten mouse sarcoma virus |
genet. | вирус саркомы мышей Харви | Harvey murine sarcoma virus (Ha-MuSV; онкогенный вирус семейства ретровирусов ; содержит онкоген v-rasH, гомологичный клеточному онкогену c-rasH, локализованному на коротком плече хромосоме 11 человека и на хромосоме 7 мыши dimock) |
biol. | вирус саркомы мышей Харви | Harvey mouse sarcoma virus |
biol. | вирус саркомы обезьян | simian sarcoma virus |
biol. | вирус саркомы птиц | avian sarcoma virus |
med. | вирус саркомы Рауса | Rous sarcoma virus |
med. | вирус саркомы кур Рауса | Rous sarcoma virus |
genet. | вирус саркомы Рауса | Rous sarcoma virus (онкогенный ретровирус, вызывающий опухоли у птиц; в геноме В. с. Р. известны гены gag (кодирует белок капсида), pol (кодирует обратную транскриптазу), env (белок, образующий выступы на вирусной оболочке), src (онкоген); у позвоночных известен гомологичный src протоонкоген (обозначаются, соотвественно, v-src и c-src), вирусный ген v-src в отличие от протоонкогена c-src лишен интронов dimock) |
med. | вирус саркомы Рауса | Rous associated virus (вызывающий саркому у кур) |
biol. | вирус саркомы Рауса | Rouse sarcoma virus |
biol. | вирус саркомы Фудзинами | Fujinami sarcoma virus |
Makarov. | вирусная саркома птиц | avian viral sarcoma |
oncol. | внекостная экстраоссальная саркома Юинга | extraosseous Ewing sarcoma (Natalya Rovina) |
med. | гемангиоперицитарная саркома | malignant hemangiopericytoma |
med. | гемангиоперицитарная саркома | perithelioma |
med. | гемангиоперицитарная саркома | periendothelioma |
med. | геморрагическая саркома Капоши | Kaposi's hemorrhagic sarcoma |
Makarov. | геморрагическая саркома Капоши | hemorrhagic sarcoma |
mol.biol. | герпесвирус саркомы Капоши | KSHV (kat_j) |
Makarov. | гигантоклеточная саркома | malignant osteoblastoclastoma |
oncol. | гигантоклеточная саркома | giant cell sarcoma (MichaelBurov) |
oncol. | гигантоклеточная саркома | giant-cell sarcoma (MichaelBurov) |
Makarov. | гигантоклеточная саркома | malignant giant cell tumor |
genet. | гомолог вирусного онкогена крысиной саркомы Кирстена | KRAS (Alex Lilo) |
genet. | гомолог вирусного онкогена крысиной саркомы Кирстена | V-Ki-ras2 (Alex Lilo) |
genet. | гомолог вирусного онкогена крысиной саркомы Кирстена | Kirsten rat sarcoma viral oncogene homolog (Alex Lilo) |
oncol. | гомолог вирусного онкогена саркомы крыс | rat sarcoma viral oncogene homolog (Andy) |
oncol. | гомолог вирусного онкогена саркомы крыс Кирстен | Kirsten rat sarcoma viral oncogene homolog (vidordure) |
mol.biol. | Гомолог вирусного онкогена саркомы Ямагучи V-yes-1 | V-Yes-1 Yamaguchi Sarcoma Viral Related Oncogene Homolog (Тантра) |
med. | гранулоцитарная саркома | chloroma |
med. | гранулоцитарная саркома | chlorosarcoma |
med. | гранулоцитарная саркома | chloromyeloma |
med. | гранулоцитарная саркома | chloromatous sarcoma |
med. | гранулоцитарная саркома | chloroleukemia |
med. | гроздевидная саркома | grape-like tumor (Игорь_2006) |
med. | гроздевидная саркома | sarcoma botryoides (Chita) |
med. | гроздевидная саркома | grapelike tumor |
med. | гроздевидная саркома | botryoid sarcoma |
oncol. | детская саркома | pediatric sarcoma (Conservator) |
med. | диффузная периваскулярная саркома | perivascular diffuse sarcoma |
abbr. | Европейская группа по исследованию саркомы мягких тканей у детей, рабдомиосаркомы | EpSSG RMS (European Paediatric Soft Tissue Sarcoma Study Group Rhabdomyosarcoma maqig) |
oncol. | забрюшинная саркома | retroperitoneal sarcoma (Ying) |
med. | идиопатическая множественная геморрагическая саркома | multiple idiopathic hemorrhagic sarcoma |
med. | идиопатическая множественная геморрагическая саркома | idiopathic multiple pigmented hemorrhagic sarcoma |
oncol. | кардиальная саркома | cardiac sarcoma (IrynaTsurkova) |
biol. | костная саркома | osteosarcoma |
med. | круглоклеточная саркома | round cell sarcoma |
med. | круглоклеточная саркома | encephaloid sarcoma |
vet.med. | крысиная саркома | rat sarcoma (igisheva) |
med. | лимфангиоэндотелиальная саркома | lymphangioendothelial sarcoma |
med. | лимфангиоэндотелиальная саркома | lymphangioendothelioma |
Makarov. | лимфофолликулярная саркома | Brill-Symmers disease |
Makarov. | лимфофолликулярная саркома | nodular sarcoma |
med. | листовидная саркома | gelatinous cystosarcoma (молочной железы) |
med. | лучевая остеогенная саркома | Paget's osteosarcoma (Andy) |
med. | менингеальная саркома | durosarcoina |
med. | менингеальная саркома | meningeal sarcoma |
med. | менингеальная саркома | durosarcoma |
med. | метастатическая саркома | metastatic sarcoma (wolferine) |
Makarov. | миелогенная саркома | myelogenic sarcoma |
Makarov. | миелогенная саркома | myelogenic tumor |
Makarov. | миелогенная саркома | malignant osteoblastoclastoma |
Makarov. | миелопролиферативный вирус саркомы мышей | myeloproliferative murine sarcoma virus (MSV-MPV) |
tech. | миелопролиферативный вирус саркомы мышей | murine sarcoma virus |
tech. | миелопролиферативный вирус саркомы мышей | myeloproliferative sarcoma virus |
Makarov. | миелопролиферативный вирус саркомы мышей | murine sarcoma virus, myeloproliferative |
med. | Миксовоспалительная фибробластическая саркома | myxoinflammatory fibroblastic sarcoma (МИФС InsaneDoll) |
med. | миксопластическая саркома | mixoplastic sarcoma |
med. | множественная геморрагическая саркома Капоши | Kaposi's multiple hemorrhagic sarcoma |
Makarov. | множественная геморрагическая Kaposi's multiple саркома Капоши | Kaposi's hemorrhagic sarcoma |
biol. | мышечная саркома | myosarcoma |
med. | напоминающий саркому | sarcomatoid |
med. | нейрогенная саркома | neurogenic sarcoma |
med. | нейрогенная саркома | malignant peripheral glioma |
Makarov. | нейрогенная саркома | neurofibrosarcoma |
nucl.phys. | нервная саркома | neurosarcoma |
med. | новообразование, напоминающее саркому | sarcoid |
Makarov. | оссифицирующая периостальная саркома | parosteal sarcoma |
med. | остео саркома | osteosarcoma (бласто) |
Makarov. | остеобластическая саркома | osteosarcoma |
med. | остеобластическая саркома | osteogenic sarcoma |
Makarov. | остеобластическая саркома | osteoblastic sarcoma |
med. | остеогенная саркома | osteosarcoma (остеобластическая, остеолитическая) |
med. | остеогенная саркома | osteoblastic sarcoma (остеобластическая, остеолитическая) |
med. | остеогенная саркома | osteogenic sarcoma (остеобластическая, остеолитическая) |
biol. | остеогенная саркома | osteosarcoma |
med. | остеогенная саркома мягких тканей | myosteoma |
med. | остеогенная саркома с сосудистым компонентом | telangiectatic sarcoma |
med. | остеоид-саркома | osteogenic sarcoma |
med. | остеоид-саркома | osteoblastic sarcoma |
med. | остеоид-саркома | osteosarcoma |
med. | остеолитическая саркома | osteogenic sarcoma |
Makarov. | остеолитическая саркома | osteosarcoma |
Makarov. | остеолитическая саркома | osteoblastic sarcoma |
med. | остсогенная саркома мягких тканей | myosteoma |
med. | паренхиматозная саркома | parenchyma sarcoma (Andy) |
med. | паростальная саркома | juxtacortical osteogenic sarcoma |
med. | паростальная юкстакортикальная саркома | periosteal sarcoma |
med. | паростальная саркома | parosteal sarcoma |
Makarov. | периостальная саркома | periosteal sarcoma |
Makarov. | периостальная юкстакортикальная саркома | juxtacortical osteogenic sarcoma |
oncol. | плеоморфная недифференцированная саркома | pleomorphic undifferentiated sarcoma (VladStrannik) |
microbiol. | Плеоморфная саркома | Pleomorphic dermal sarcoma (JIZM) |
oncol. | полиморфноклеточная саркома | polymorphcellular sarcomatous tumor (Игорь_2006) |
med. | полиморфно-клеточная саркома | polymorphonuclear sarcoma |
med. | полиморфно-клеточная саркома | myeloid sarcoma |
Makarov. | полиморфно-клеточная саркома | epithelioid cell sarcoma |
surg. | похожий на саркому | sarcomatous |
med. | распространённая саркома | advanced sarcoma (pain) |
Makarov. | Рауса саркома | Rous sarcoma |
med. | ретикулоклеточная саркома | clasmocytic lymphoma |
med. | ретикулоклеточная саркома | cell retothelial sarcoma |
med. | ретикулоклеточная саркома | retothelial sarcoma |
med. | ретикулоклеточная саркома | stem-cell lymphoma |
med. | ретикулоклеточная саркома | reticulum retothelial sarcoma |
med. | ретикулоклеточная саркома | clasmocytoma |
Makarov. | ретикулоклеточная саркома | histiocytic lymphoma |
immunol. | ретикулоклеточная саркома | histiocytic sarcoma |
immunol. | ретикулоклеточная саркома | reticulosarcoma |
Makarov. | ретикулоклеточная саркома | reticulum cell sarcoma |
gen. | ретикулярно-клеточная саркома | reticulum cell sarcoma |
clin.trial. | Саркома 180 | sarcoma 180, S180 (прививаемая мышам опухоль olga don) |
Makarov. | саркома Бека | Boeck's disease |
Makarov. | саркома Бека | sarcoidosis |
oncol. | саркома забрюшинного пространства | retroperitoneal sarcoma (Ying) |
Makarov. | саркома из остеокластов | malignant osteoblastoclastoma |
Makarov. | саркома из остеокластов | malignant giant cell tumor |
pharm. | саркома, индуцированная МХА | MCA-induced sarcoma (метилхолантреном wikipedia.org estherik) |
pharm. | саркома, индуцированная МХА (метилхолантреном | MCA-induced sarcoma (wikipedia.org estherik) |
UN, AIDS. | саркома Капози | Kaposi's sarcoma |
immunol. | саркома Капоши | Kaposi's sarcoma (кожный синдром, характерный для СПИДа) |
oncol. | саркома Капоши | Kaposi sarcoma (buraks) |
oncol. | Саркома Капоши | KS (Kaposi's sarcoma dolmetscherr) |
oncol. | саркома Капоши | Capocci sarcoma (VladStrannik) |
Makarov. | саркома Капоши | sarcoma cutis |
immunol. | саркома Капоши с гиперпролиферацией эндотелиоцитов и фибробластов | Kaposi's double proliferation syndrome |
med. | саркома кожи | dermal sarcoma (JIZM) |
Makarov. | саркома кожи | sarcoma cutis |
Makarov. | саркома кожи | sarcoma |
biol. | саркома кроветворных органов | reticulosarcoma |
vet.med. | саркома крыс | rat sarcoma (igisheva) |
oncol. | саркома матки | sarcoma of uterus (VladStrannik) |
med. | саркома матки | uterine sarcoma |
oncol. | Саркома Мягких Тканей | STS (Soft Tissue Sarcoma umidasadykova) |
oncol. | саркома мягких тканей | soft tissue sarcoma (Andy) |
med. | саркома мягких тканей у взрослых | adult soft tissue sarcoma |
OHS | саркома остеогенная | osteosarcoma |
OHS | саркома остеогенная | osteogenic sarcoma |
OHS | саркома остеогенная | bone cancer |
OHS | саркома остеолитическая | osteogenic sarcoma |
OHS | саркома остеолитическая | osteosarcoma |
OHS | саркома остеолитическая | bone cancer |
oncol. | саркома Рауса | Rous tumor (Игорь_2006) |
med. | саркома Рауса | Rous sarcoma |
oncol. | саркома сердца | cardiac sarcoma (IrynaTsurkova) |
med. | саркома Уокера | Walker sarcoma (vusal.khosiev) |
med. | саркома Ходжкина | Hodgkin's sarcoma |
Makarov. | саркома Ходжкина | lymphogranulomatosis |
med. | саркома Шминке | tonsillar epidermal tumor |
Makarov. | саркома Шминке | tonsillar epidermic tumor |
med. | саркома щитовидной железы | sarcomatous goiter |
oncol. | саркома Юинга | Ewing tumor (Игорь_2006) |
med. | саркома Юинга | diffuse endothelioma |
med. | Саркома Юинга | Ewing sarcoma (Liolichka) |
Makarov. | саркома Юинга | Ewing's tumor |
Makarov. | саркома Юинга | Ewing's sarcoma |
med. | Саркома Юинга | Ewings sarcoma (Liolichka) |
Makarov. | саркома Юинга | endothelial myeloma |
med. | саркома яичка | sarcocele |
med. | саркомы мягких тканей | soft tissue sarcomas (vls128) |
oncol. | светлоклеточная саркома | CCS (AnastasiaRI) |
oncol. | светлоклеточная саркома | clear cell sarcoma (Andy) |
med. | синовиальная саркома | malignant synovioma |
med. | синовиальная саркома | synovial sarcoma |
nucl.phys. | сосудистая саркома | angiosarcoma |
immunol. | сосудистая форма саркомы Капоши | angioid Kaposi |
immunol. | сосудистая форма саркомы Капоши | Kaposi's angioid |
oncol. | СПИД-ассоциированная саркома Капоши | AIDS-KS (dolmetscherr) |
med. | СПИД-ассоциированная саркома Капоши | AIDS-associated Kaposi's sarcoma (dolmetscherr) |
med. | стромальная саркома матки | endometrial stromal sarcoma |
gynecol. | Стромальная саркома эндометрия | ESS (Endometrial Stromal Sarcoma mazurov) |
med. | схема химиотерапии при лечении саркомы | VACA (винкристин + дактиномицин + ЦКФ + адриамицин Ying) |
vet.med. | трансмиссивная венерическая саркома | transmissible venereal tumor (Скоробогатов) |
oncol. | трансмиссивная венерическая саркома собак | canine transmissible venereal tumor (вид инфекционного рака; источник - elementy.ru dimock) |
med. | тучноклеточная саркома | mast cell sarcoma |
Makarov. | тучноклеточная саркома | malignant synovioma |
med. | филлоидная саркома | gelatinous cystosarcoma (молочной железы) |
biol. | хрящевая саркома | chondrosarcoma |
med. | человеческий клеточный онкоген вируса саркомы обезьян | human cell simian sarcoma virus oncogene |
Makarov. | человеческий клеточный онкоген вируса саркомы обезьян | human cell simian sarcoma virus oncogene (H-c-sis onc gene) |
Makarov. | человеческий клеточный онкоген вируса саркомы обезьян | h-c-sis onc gene (human cell simian sarcoma virus oncogene) |
med. | эндометриальная саркома | endometrial stromal sarcoma |
med. | эндометриальная стромальная саркома | endometrial stromal sarcoma |
pharma. | эпителиоидная саркома | epithelioid sarcoma (ProtoMolecule) |
med. | эпителиоидно-клеточная саркома | epithelioid cell sarcoma |
Makarov. | эпителиоидно-клеточная саркома | polymorphocellular sarcoma |
med. | юкстакортикальная периостальная саркома | parosteal sarcoma (оссифицирующая) |
med. | юкстакортикальная периостальная саркома | juxtacortical osteogenic sarcoma (оссифицирующая) |