| Subject | Russian | English |
| O&G, sakh. | вариант завода СПГ c 2 линиями | 2 train LNG scenario |
| O&G, sakh. | выход на полную мощность завода СПГ | LNG plant at the full throughput for the |
| O&G, sakh. | газоконденсат завода СПГ, направляемый на ТЭН | LNG plant Ngls shipped to OET |
| O&G, sakh. | газопроводы с Лун-А – береговая часть до завода СПГ | Lunskoye Gas Transportation Pipelines Onshore (activity – WP&B) |
| O&G, sakh. | давление поставки заводу СПГ | delivery pressure to the LNG plant |
| gas.proc. | завод по производству СПГ, работающий в период пикового потребления | peak shaving LNG plant (ogjrussia.com twinkie) |
| gas.proc. | завод по производству СПГ, работающий в период пикового потребления | LNG peak shaver (twinkie) |
| gas.proc. | завод по производству СПГ, работающий в режиме снятия пиковых нагрузок | peak shaving LNG plant (как вариант twinkie) |
| O&G, sahk.r. | завод СПГ | LNG plant |
| Игорь Миг | завод СПГ | liquefied natural gas plant |
| gas.proc. | завод СПГ базовой загрузки | base load LNG plant (Aiduza) |
| gas.proc. | завод СПГ базовой нагрузки | base load LNG plant (ogjrussia.com twinkie) |
| gas.proc. | завод СПГ, работающий в режиме срезания пиковых нагрузок | peak shaving LNG plant (academic.ru twinkie) |
| gas.proc. | завод по производству СПГ, работающий в режиме срезания пиковых нагрузок | peak shaving LNG plant (academic.ru) |
| O&G, sahk.r. | завод СПГ с двумя поточными технологическими линиями | two train LNG |
| O&G, sakh. | завод СПГ с двумя технологическими линиями | two train LNG |
| O&G, sakh. | завод СПГ с сооружениями отгрузки на экспорт | LNG plant with export facilities |
| tech. | Заместитель директора по капитальному строительству завода СПГ | Deputy Director for LNG Plant Capital Construction (Dude67) |
| O&G, sakh. | запас в трубопроводе, гарантирующий снабжение завода СПГ | line pack in the pipeline to ensure supply to the LNG plant during |
| O&G | крупнотоннажный завод СПГ | large-scale LNG plant (VPK) |
| O&G | малотоннажный завод СПГ | small-scale LNG plant (VPK) |
| O&G, sakh. | обеспечение объектов завода СПГ вспомогательными ресурсами | LNG plant facilities provision with utilities |
| O&G, sakh. | окончательной компоновки завода СПГ | final LNG plant arrangement |
| O&G, sakh. | описание объектов завода СПГ | description of LPG plant facilities |
| O&G, sakh. | описание системы управления заводом СПГ | description of plant control system |
| O&G, sakh. | организационная структура управления заводом СПГ | organizational structure of management for LPG plant |
| O&G, sakh. | основы проектирования завода СПГ | LNG plant bod |
| O&G, sakh. | переработка газа производится на заводе СПГ | gas processed in a LNG plant |
| O&G | плавучий завод СПГ | FLNG facility (MichaelBurov) |
| O&G | плавучий завод СПГ | FLNG plant (MichaelBurov) |
| O&G | плавучий завод СПГ | FLNG (MichaelBurov) |
| O&G | плавучий завод СПГ | floating FLNG (MichaelBurov) |
| O&G | плавучий завод СПГ | floating FLNG facility (MichaelBurov) |
| O&G | плавучий завод СПГ | floating FLNG plant (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | Плавучий завод СПГ | Floating Liquefied Natural Gas Barge (FLNG) |
| O&G | плавучий СПГ-завод | floating FLNG facility (MichaelBurov) |
| O&G | плавучий СПГ-завод | floating FLNG plant (MichaelBurov) |
| O&G | плавучий СПГ-завод | FLNG facility (MichaelBurov) |
| O&G | плавучий СПГ-завод | FLNG plant (MichaelBurov) |
| O&G | плавучий СПГ-завод | FLNG (MichaelBurov) |
| O&G | плавучий СПГ-завод | floating FLNG (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | плановый останов технологической линии завода СПГ | anticipated LNG train shutdown |
| O&G, sakh. | проектное газовое сырьё завода СПГ | LNG plant design feedgas |
| O&G, sakh. | проектный состав газового сырья для Сахалинского завода СПГ | design feed gas composition for Sakhalin LNG facilities |
| O&G, sakh. | производительность завода СПГ | plant off-take |
| O&G, sakh. | сезонной потребности завода СПГ и любых местных потребителей газа | seasonal demands from the LNG plant and any domestic consumers of the gas |
| O&G, sakh. | система связи судно-завод СПГ | Ship-LNG Plant Communication System (jetty) |
| O&G, sakh. | системы управления электрообогревом трубопроводов, оборудования объектов завода СПГ | electric heating control systems for pipelines, equipment of LNG plant facilities |
| O&G, sakh. | состав питающего газа абсорбера "сульфинол" завода СПГ | LNG plant sulfinol feed gas composition |
| Игорь Миг | СПГ-завод | LNG facility |
| Игорь Миг | СПГ-завод | LNG plant |
| Игорь Миг | СПГ-завод | liquefied natural gas plant |
| O&G | среднетоннажный завод СПГ | medium-scale LNG plant (VPK) |
| O&G, sakh. | схема сосуда с-1351, установки завода СПГ фирмы Сахалин энерджи | Schematic layout of C1351, Sakhalin Energy LNG Facilities |
| gen. | схема сосуда С-1351, Установки завода СПГ фирмы Сахалин Энерджи | schematic layout of C1351, Sakhalin Energy LNG Facilities |
| econ. | тариф завода СПГ | LNG plant tariff |
| O&G | Тарифф завода СПГ | lng plant tariff |
| O&G, sakh. | требования к входному давлению завода СПГ | LNG inlet pressure requirements |
| O&G, sakh. | трубопровод для транспортировки газоконденсата с завода СПГ на ТЭН | pipeline to transfer Ngls from the LNG plant to the OET |
| O&G, sakh. | трубопроводная инфраструктура должна обеспечивать поставку газа заводу СПГ, удовлетворение потребности в бытовом и топливном газе | pipeline infrastructure must have the capacity to deliver gas to satisfy the LNG plant, domestic and fuel gas demands |
| O&G, sakh. | увеличение пропускной способности завода СПГ | LNG debottlenecking |
| O&G, sakh. | управление, организация деятельности и условия труда работников завода СПГ | management, activity arrangement and labor conditions for LNG plant employees |
| O&G, sakh. | условия на входе завода СПГ | LNG plant inlet conditions |
| O&G, sakh. | функции и задачи завода СПГ | function and objectives of LPG plant |
