| Subject | Russian | English |
| arts. | абстрактная скульптура из листового железа, проволоки и дерева | stabile |
| gen. | американский скульптор и живописец Д. Смит, работы которого оказали большое влияние на скульптуру послевоенного периода | US sculptor and painter whose work made a lasting impact on sculpture after World War |
| gen. | Высокое Возрождение отмечено преобладающим влиянием универсального гения Леонардо да Винчи, мощных скульптур и фресок Микеланджело и гармонии полотен Рафаэля | the High Remus was dominated by the many-sided genius of Leonardo da Vinci, the forceful sculptures and frescoes of Michelangelo |
| gen. | Высокое Возрождение отмечено преобладающим влиянием универсального гения Леонардо да Винчи, мощных скульптур и фресок Микеланджело и гармонии полотен Рафаэля | and the harmonious paintings of Raphael |
| gen. | Высокое Возрождение отмечено универсальным гением Леонардо да Винчи, мощными скульптурами и фресками Микеланджело и гармонией полотен Рафаэля | the High Renaissance was dominated by the many-sided genius of Leonardo da Vinci, the forceful sculptures and frescoes of Michelangelo, and the harmonious paintings of Raphael |
| gen. | деревянная и каменная скульптура | carvings in wood and stone |
| gen. | достичь соотношения массы и формы в скульптуре | achieve a sculptural relationship of mass and form |
| Makarov. | ежегодная выставка живописи и скульптуры | the Academy (в Лондоне) |
| gen. | ежегодная выставка живописи и скульптуры | academy (в Лондоне) |
| Makarov. | коллекция скульптур, собранная и подаренная в 17 в. Оксфордскому университету графом Арандельским | Arundelian marbles |
| Makarov. | коллекция скульптур, собранная и подаренная в 17 в. Оксфордскому университету графом Арандельским | Arundel marbles |
| archit. | многоцветная раскраска античной и средневековой скульптуры | polychromy |
| gen. | Музей и парк скульптур Дж. Хиршхорна | the Joseph H. Hirshhorn Museum and Sculpture Garden |
| gen. | подвижная абстрактная скульптура из листового железа и проволоки | mobile (обыкн. подвесная) |
| hist. | позднеантичная живопись и скульптура | late antique pictorial and sculpture art (Soulbringer) |
| gen. | современное направление абстрактного искусства в скульптуре и живописи | the modern abstract movement in sculpture and painting |
| lit. | У него были нежные и в то же время крупные руки, жилистые, как у скульптур Микеланджело. | They his powerful hands were large and yet sensitive: veined Michelangelos. (W. Blatty) |
| mil. | украшение в живописи и скульптуре | cartridge |
| mil. | украшение в живописи и скульптуре | cartrage |
| mil. | украшение в живописи и скульптуре | cartouch |
