| Subject | Russian | English |
| energ.ind. | аккумулятор пара Руфа | Ruths accumulator (корпус, содержащий воду; в него подаётся избыточный пар, который сохраняется под давлением и в случае необходимости отводится потребителям) |
| energ.ind. | аккумулятор пара Руфа | live steam accumulator (корпус, содержащий воду; в него подаётся избыточный пар, который сохраняется под давлением и в случае необходимости отводится потребителям) |
| construct. | кондиционер "руф-топ" | roof top unit |
| EBRD | кредитная программа РУФ | revolving underwriting facility (RUF; гарантированное размещение среднесрочных евронот) |
| rel., cath. | Руф Авиньонский | St. Rufus of Avignon (collegia) |
| rel., cath. | Руф и Зосима Римские | Sts. Rufus and Zosimus of Rome (collegia) |
| rel., cath. | Руф Мецский | St. Rufus of Metz (collegia) |
| rel., christ. | Руф Послушливый | Rufus the Obedient (православный святой, преподобный browser) |
| winemak., amer., tradem. | "Фэктори руф систем" | Factory Roof System (виноградная шпалера в форме крыши здания) |
