DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Foreign exchange market containing Резерв | all forms
RussianEnglish
золото-бриллиантовые резервыreserves of gold and diamonds (Alex_Odeychuk)
золотовалютные резервыforeign exchange reserves (Reuters Alex_Odeychuk)
золотовалютные резервыforeign-currency and gold reserves (Bloomberg Alex_Odeychuk)
истощение валютных резервовforeign-currency reserves depletion (агенства Bloomberg Alex_Odeychuk)
истощение резервов в иностранной валютеforeign-currency reserves depletion (агенства Bloomberg Alex_Odeychuk)
общий фонд валютных резервовcurrency reserve pool (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
общий фонд валютных резервовpool of foreign-exchange reserves (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
официальные золотовалютные резервыofficial reserve assets (Alex_Odeychuk)
продавать международные резервы для поддержки курса национальной валютыsell international reserves to support the currency (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
сокращать валютные резервыreduce foreign-currency reserves (Bloomberg Alex_Odeychuk)
сокращать резервы в иностранной валютеreduce foreign-currency reserves (Bloomberg Alex_Odeychuk)
сокращение доли доллара в мировых валютных резервахreduction in the dollar's share of global reserves (в тексте перед цитатой стоял неопред. артикль; контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)