Рапорт – phrases

Terms for subject Military containing Рапорт | all forms | exact matches only

Russian	English
доносить рапортом	place on report for (о дисциплинарном проступке)
книга рапортов о нарушении дисциплины	defaulter book
комиссия по разбору рапортов рядового и сержантского состава	enlisted compassionate board
отдавать рапорт	render a report
отказать в резолюции, решении по сути рапорта	turn down an application
подавать рапорт	apply
подавать рапорт о зачислении в военное учебное заведение	apply for attendance
подавать рапорт об увольнении	request separation (Киселев)
подавать рапорт об увольнении со службы	send tender resignation
подавать рапорт об увольнении со службы	send in resignation
подавать рапорт об уходе в отставку	hand resignation
подавать рапорт с просьбой о пересмотре решения	appeal
подавший рапорт	applicant
подавший рапорт с просьбой о пересмотре решения	appellant
подать рапорт о болезни	report sick
последний срок подачи рапортов	deadline for application
посменный буровой рапорт	driller's tour report
предварительный рапорт об уходе в отставку	letter of intent to retire
предварительный рапорт об уходе в отставку	letter of intent to resign
проверка квалификации рядового и сержантского состава на основе рапорта	application-oriented enlisted evaluation test (о продлении контракта)
рапорт на поверке	muster report
рапорт начальника караула	guard report
рапорт о включении в списки кандидатов на зачисление в учебное заведение	enrollment registration request
рапорт о готовности	ready report (WiseSnake)
рапорт о готовности к эксплуатационным испытаниям	operational test readiness statement
рапорт о зачислении	enrollment application (в учебное заведение)
рапорт о намерении не продлевать контракт	counseling statement (на военную службу)
рапорт о переводе на некотловое довольствие	separable ration request
рапорт о потерях личного состава	casualty report (4uzhoj)
рапорт о предоставлении отпуска	leave request
рапорт о предоставлении отпуска	application for leave
рапорт о принятии срочных мер	action letter
рапорт о принятии срочных мер	immediate action letter
рапорт о продлении срока пребывания во временном звании	promotion extension request
рапорт об изменении ВУС	speciality transfer request
рапорт об отказе от присвоения очередного звания	promotion declination statement
рапорт об увольнении с действительной военной службы	resignation tender
рапорт офицера с указанием предпочитаемого назначения	officer's assignment preference
рапорт поданный по команде	application submitted through channels
рапорт по команде	application submitted through normal channels
рапорт с просьбой о допуске к исполнению служебных обязанностей	request for restoration (после отстранения)
рапорт с просьбой о пересмотре решения	appeal (по поводу меры наказания)
рапорт с просьбой о приёме	application letter (в учебное заведение)
рапорт с просьбой об изменении ранее отданного приказа	request for change of order
учёт рапортов о замещении вакансий по новой служебной категории	career job applicant file

Get short URL