| Russian | English |
| авиационно-ракетно-космический | aerospatial (относящийся к авиации, ракетам и космосу) |
| блок управления основным жидкостным ракетным двигателем многоразового транспортного космического корабля | space shuttle main engine controller assembly |
| Восточный ракетно-космический центр | eastern space and missile center |
| демонстрационный образец космического аппарата с лазерным ракетным двигателем | light technology demonstrator |
| доклад по результатам наземных квалификационных испытаний космического ракетного комплекса | launch system ground qualification review |
| Завод по эксплуатации ракетно-космической техники | Rocket & Space Technology Integration Plant |
| институт исследований авиационно-космической техники с ядерным ракетным двигателем | nuclear aerospace research institute |
| класс ракетно-космических двигателей | aerospace engine class (CNN Alex_Odeychuk) |
| космическая ракетная система | space antimissile missile system |
| космическая ракетная система для пуска с поверхности воды | hydra-launched space vehicle system |
| космическая ракетная система многократного включения | reoperative space rocket system |
| космическая ракетная система многоразового применения | recoverable booster space system |
| космический аппарат с электрическим ракетным двигателем | electrically-propelled space vehicle |
| космический корабль с ядерным ракетным двигателем | nuclear rocket-powered spacecraft |
| космический ракетный комплекс | launch vehicle (ракета-носитель Alex_Odeychuk) |
| космический ракетный комплекс | space rocket complex |
| космический ракетный комплекс легкого класса | small-lift launch vehicle (a launch vehicle is capable of lifting up to 2,000 kg (4,400 lb) of payload into low Earth orbit (LEO) Alex_Odeychuk) |
| космический ракетный комплекс нового поколения | next-generation launch vehicle (ракета-носитель нового поколения Alex_Odeychuk) |
| космический ракетный комплекс сверхтяжёлого класса | SHLLV (сокр. от " super heavy-lift launch vehicle"; a launch vehicle capable of lifting more than 50,000 kg (110,000 lb) of payload into low Earth orbit (LEO) Alex_Odeychuk) |
| космический ракетный комплекс сверхтяжёлого класса | super heavy-lift launch vehicle (a launch vehicle capable of lifting more than 50,000 kg (110,000 lb) of payload into low Earth orbit (LEO) Alex_Odeychuk) |
| космический ракетный комплекс среднего класса | medium-lift launch vehicle (a launch vehicle is capable of lifting between 2,000 to 20,000 kg (4,400 to 44,100 lb) of payload into LEO Alex_Odeychuk) |
| космический ракетный комплекс тяжёлого класса | HLV (сокр. от "heavy-lift launch vehicle"; an orbital launch vehicle capable of lifting between 20,000 to 50,000 kg to low Earth orbit Alex_Odeychuk) |
| космический ракетный комплекс тяжёлого класса | HLLV (сокр. от "heavy-lift launch vehicle"; an orbital launch vehicle capable of lifting between 20,000 to 50,000 kg to low Earth orbit Alex_Odeychuk) |
| космический ракетный комплекс тяжёлого класса | heavy-lift launch vehicle (an orbital launch vehicle capable of lifting between 20,000 to 50,000 kg to low Earth orbit Alex_Odeychuk) |
| малогабаритный электромагнитный ракетный двигатель "Мепсис" для межпланетных космических аппаратов | minimal electric propulsion systems for interplanetary spacecraft |
| многоразовый воздушно-космический аппарат с ядерным ракетным двигателем, МВКА с ЯРД | reusable nuclear vehicle |
| многоразовый воздушно-космический самолёт с ракетной двигательной установкой | reusable space rocket plane |
| многоразовый ракетно-космический комплекс | space shuttle project (Alex_Odeychuk) |
| многоразовый транспортный космический корабль модульной конструкции с ядерным ракетным двигателем | modular reusable nuclear shuttle |
| многоразовый транспортный космический корабль с ядерным ракетным двигателем | reusable nuclear shuttle |
| многоцелевой космический аппарат с ионным электромагнитным ракетным двигателем на солнечной энергии | solar electric multiple-mission spacecraft |
| основной жидкостный ракетный двигатель малой тяги реактивной системы управления орбитальной ступени многоразового транспортного космического корабля | space shuttle reaction control system primary thruster |
| основной жидкостный ракетный двигатель многоразового транспортного космического корабля | space shuttle main engine |
| основной жидкостный ракетный двигатель транспортной космической системы | space transportation main engine |
| отдел ракетных и космических систем | missiles and space systems division |
| отделение ракетных и космических систем | missile and space system division |
| перекачка ракетного топлива в автономном космическом полете | free flying propellant transfer (без стыковки с МТКК) |
| политическая экономия ракетно-космической промышленности | political economy of aerospace industries (Alex_Odeychuk) |
| программа создания космического ядерного ракетного двигателя с использованием тепловой энергии продуктов ядерных реакций | space nuclear thermal propulsion (program) |
| ракетное топливо, сохраняемое в условиях космического пространства | space storable propellant |
| ракетно-космическая корпорация | rocket space corporation |
| ракетно-космическая промышленность | aerospace industry (Alex_Odeychuk) |
| ракетно-космическая система | Space and Missile System (MichaelBurov) |
| ракетно-космический | rocket-and-space |
| ракетно-космический двигатель | aerospace engine (CNN Alex_Odeychuk) |
| ракетно-космический комплекс | rocket space complex |
| ракетно-космический комплекс | launch vehicle (ракета-носитель, ракетный космический комплекс Alex_Odeychuk) |
| ракетно-космический комплекс | space missile (Alex_Odeychuk) |
| ракетно-космический комплекс | rocket and space complex |
| ракетно-космический отдел | missiles and space division |
| ракетно-космический центр военно-морских сил | Naval Missile and Astronautics Center |
| ракетно-космическое двигателестроение | space propulsion engineering (MichaelBurov) |
| ракетно-космическое двигателестроение | space engine technology (MichaelBurov) |
| ракетно-космическое двигателестроение | aerospace engine technology (CNN Alex_Odeychuk) |
| ракетно-космическое отделение компании "Дженерал электрик" | General Electric – Missile and Space Vehicle Department |
| ракетно-космическое отделение фирмы "Локхид" | Lockheed Missile and Space Division |
| ракетный двигатель на твёрдом топливе космического аппарата с улучшенными техническими характеристиками | improved performance space motor |
| система управления ракетно-космической техники | space rocket's control system (Alex_Odeychuk) |
| служба наземного обеспечения ракетно-космического полигона | range and space ground support |
| специальный ракетно-космический центр министерства обороны | Defense Special Missile and Astronautics Center |
| транспортная космическая система с ракетным двигателем | rocket propulsion space transportation system |
| управление авиационно-космических исследований ракетного испытательного полигона на базе военно-воздушных сил Ванденберг | Vandenberg Field Office of Aerospace Research |
| управление космических и ракетных систем военно-воздушных сил | Air Force Space and Missile Systems Organization |
| управление по разработке космического аппарата с ядерным ракетным двигателем | nuclear vehicle projects office |
| управление ракетно-космических систем | Space and Missile Systems Organization |
| усовершенствованный жидкостный ракетный двигатель системы орбитального маневрирования многоразового транспортного космического корабля | advanced shuttle orbital maneuvering engine |
| устройство управления основным жидкостным ракетным двигателем многоразового транспортного космического корабля | space shuttle main engine controller |
| учебный воздушно-космический самолёт с ракетной силовой установкой | rocket-powered aerospace trainer |
| центр ракетно-космических систем военно-воздушных сил | Air Force Space and Missile Systems Center |
| Центр ракетно-космических систем Космического командования ВВС США | Space and Missile Systems Center (Располагается на базе ВВС "Лос-Анджелес", штат Калифорния. Подчиняется Космическому Командованию ВВС США, которое располагается на базе ВВС "Петерсон", штат Колорадо NumiTorum) |
| экономика ракетно-космической промышленности | economics of the aerospace industry (Alex_Odeychuk) |
