Раздел – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Military containing Раздел | all forms | exact matches only

Russian	English
в соответствии с положениями раздела...	under provisions of section
в соответствии с положениями раздела ...	under provisions of section
в соответствии с указаниями раздела...	under provisions of section
в соответствии с указаниями раздела ...	under provisions of section
граница раздела металлических слоёв	metal interface
жидкостная диффузионная сварка по границам поверхностей разделов	liquid interface diffusion bonding
линия раздела	dividing line (между войсками сторон)
метод сверхпластичного формования с диффузионной сваркой по границам поверхностей разделов	super plastic forming diffusion bonding (process)
параллельное обучение на учениях по различным разделам программы боевой подготовки	concurrent training
перечень затронутых изменениями разделов свода Федеральных правил	list of CFR sections affected
раздел вооружённых сил	break-up of the armed forces
раздел оперативного плана по снабжению горючим	fuel paragraph of the operations plan
раздел описания местности в разведывательной разработке по вопросам инженерного обеспечения стратегического плана	Terrain Intelligence Folios of the Strategic Engineering Studies
раздел описания местности в разведывательной разработке по вопросам инженерного обеспечения стратегического плана	Terrain Intelligence Folios of the Strategic Engineer Studies
раздел плана	planning phase
раздел плана военных действий с поэтапным развёртыванием войск	the section of the contingency or war plan showing time-phased deployments
раздел плана действий в особой обстановке	the section of the contingency or war plan showing time-phased deployments
раздел по опознаванию	identification section
раздел программы по анализу параметров двигательной установки	propulsion analysis portion of the program
раздел территорий	division of spoils (по результатам войны, напр.: Despite the success of the First Balkan War, Bulgaria was dissatisfied over the division of the spoils in Macedonia, which provoked the start of the Second Balkan War. 4uzhoj)
раздел флота	division of fleet
раздел цен и управленческих данных	price and management data section (stock list)
соглашение о разделе продукции	production sharing agreement
сотовая конструкция с жидкостной диффузионной сваркой по поверхностям разделов	LID bonded honeycomb
технический раздел	technicals (pl; напр., плана, отчёта)

Get short URL