Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing Разделить на | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
взять одно такси на несколько человек и разделить его оплату на всехshare a taxi
всех животных можно грубо разделить на диких и домашнихone can broadly classify animals into wild and domestic
если разделить девять на три, получится триdividing nine by three we get three
землю фермы разделили на участки под строительство домовthe farm was plotted out into house lots
некоторые школы разделили своих учеников на разные группы по их способностямsome schools decided to separate their pupils into different groups according to their abilities
он разделил свой участок на две равные частиhe divided his plot into two equal parts
разделить землю на десять участковparcel out the land into 10 divisions
разделить землю на 10 участковparcel out the land into 10 divisions
разделить комнату перегородкой на три частиpartition a room into three parts
разделить наdivide into (несколько частей)
разделить наseparate into (Jerk)
разделить наsplit into (Andreyi)
разделить 60 на 12divide 12 into 60
разделить 60 на 12divide 60 by 12
разделить наbroken up into (E.Sovetkina)
разделить a на bdivide a by b
разделить на абзацыparagraph
разделить на всех расходыclub the expense
разделить на группыdivide into groups (Andrey Truhachev)
разделить общество на два противоборствующих лагеряpolarize (4uzhoj)
разделить на две ровные частиdivide into two equal parts
разделить на две частиbisect (divide into two parts: passed over the famous river that bisected Paris Val_Ships)
разделить на две частиmiddle
разделить на категорииcompartmentalize
разделить на категорииbreak down into categories (Andrey Truhachev)
разделить на несколько частейdivide into several parts (among several persons – между несколькими лицами)
разделить на несколько этаповstage (Alexander Demidov)
разделить на парыpair off
разделить на полоскиribbon
разделить на проборpart
разделить на равные частиdivide
разделить на равные частиcut into equal parts
разделить на сегментыsegment
разделить на слогиsyllabize
разделить на слогиsyllabify
разделить на слогиsyllabicate
разделить на статьиclause
разделить на частиportion
разделить на частиslice
разделить на частиsplit
разделить что-либо на частиseparate into parts
разделить на частиslice up (этот термин может использоваться даже для вопросов, касающихся судопроизводства: разделить вопросы (часть отнести на рассмотрение одного суда, остальные – на рассмотрение другого или других) Анна Ф)
разделить на частиsection
разделить на частиdissever
разделить на частиparcel
разделить на частиdisintegrate
разделить на четыре равные частиquarter
разделить на четыре частиdivide into quarters
разделить на четыре частиquarter
разделить ноты на тактыdivide music into bars
разделить пирог на три частиdivide the cake into thirds
разделить пятнадцать на триdivide 15 by 3
разделить расходы на всехsplit expenses between everyone (d*o*zh)
разделиться на группыget into groups (lexicographer)
разделиться на два лагеряbe split into two camps (Largely, UFO researchers are split into two camps: that the Flying Triangles are the creations of the American military or that they were flown by extraterrestrials. There is, however, another theory for all of this mystery. mysteriousuniverse.org ART Vancouver)
разделиться на два равных лагеряsplit down the middle (Conservative party is split down the middle on the matter of taxation. felog)
разделиться на две группыseparate into two parties (into classes, into parts, etc., и т.д.)
разделиться на командыchoose up sides (Nyufi)
разделиться на командыchoose up
разделиться на парыpair off
разделиться на сегментыsegment
толпа разделилась на несколько группthe crowd split up into several groups
условно разделить наconveniently classify into (Alexander Demidov)
это число разделится на триthis number is divisible by three

Get short URL