DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Politics containing Радикальная | all forms | exact matches only
RussianEnglish
предпринять радикальные крутые меры по контролю и ограничению деятельности институтов гражданского обществаhave conducted a sweeping crackdown on civil society (New York Times Alex_Odeychuk)
приверженность к радикальным взглядам на социальную справедливостьwokeness (достижение которой предполагает расширение прав меньшинств (т.н. угнетённых) за счёт ущемления прав представителей большинства, чем достигаются т.н. справедливость и равновесие (equity); восприятие социальной динамики через призму дихотомии угнетатель-угнетённый – негативная оценка Баян)
проводить радикальную смену политического курсаbe flip-flopping (интернет-издании Huffington Post Alex_Odeychuk)
радикальная идеологияideological radicalism (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
радикальная перестройкаradical restructuring (ssn)
радикальная реконструкцияradical reconstruction (ssn)
радикальная утопическая идеологияradical utopian ideology (Alex_Odeychuk)
радикально радикальный левыйfar left (См. пример в статье "ультралевый". I. Havkin)
радикально настроенныйradically-minded (Vera S.)
радикально радикальные правыйfar right (I. Havkin)
радикально радикальный + прил.far + adj. (I. Havkin)
радикальное решениеdrastic decision (Alex_Odeychuk)
радикальные настроенияradical attitude
радикальный "голубь"uber-dove (Ремедиос_П)
радикальный популизмradical populism (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
радикальный "ястреб"uber-hawk (Ремедиос_П)