| Russian | English |
| анамнестический радиационный феномен | radiation recall phenomenon (Воспалительная реакция, развивающаяся под действием химиотерапевтических препаратов, в участках кожи ранее подвергавшихся радиоактивному облучению  inist.fr Pustelga) |
| Бюро радиационной защиты | Bureau of Radiological Health (FDA, Департамента здравоохранения США) |
| Главный Центр диагностической визуализации и радиационной онкологии | Imaging and Radiation Oncology Core (Колумбус, Огайо Elena Novski) |
| Государственное управление Норвегии по ядерной и радиационной безопасности | Norwegian Radiation Protection Authority (Pustelga) |
| группа по радиационной терапии онкологических больных | Radiation Therapy Oncology Group |
| диплом по радиационной медицине | Diploma in Radiation Medicine |
| доза за счёт естественного радиационного фона | dose of natural background radiation |
| зона радиационной опасности | radiation danger zone |
| Комитет по медицинской внутренней радиационной дозе Американского общества ядерной медицины | MIRD (Medical Internal Radiation Dose Don Sebastian) |
| Консультативный комитет по радиационным экспериментам с участием человека | ACHRE (Advisory Committee on Human Radiation Experiments mufasa) |
| кумулятивный радиационный эффект | cumulative radiation effect |
| кумулятивный радиационный эффект | CRE (mazurov) |
| лаборатория радиационной защиты | radiological defence laboratory |
| Международная комиссия по радиационным единицам и измерениям | International Commission on Radiological Units and Measurements |
| Международные клинические испытания по радиационной онкологии | International Clinical Trials in Radiation Oncology |
| Национальный комитет по радиационной защите | National Committee on Radiation Protection (США) |
| Национальный комитет по радиационной защите | NCRP (National Committee on Radiation Protection WiseSnake) |
| Национальный комитет по радиационной защите и стандартам | National Committee on Radiation Protection and Measurements |
| Национальный совет по радиационной защите | National Radiological Protection Board |
| нормы радиационной безопасности | radiation standards |
| погружение введение источника радиационного излучения | afterload (vlad-and-slav) |
| прибор для измерения количества радиационной энергии | radiation dosage meter (MichaelBurov) |
| прибор для измерения количества радиационной энергии | radiation dosage metre (MichaelBurov) |
| прибор для измерения количества радиационной энергии | radiation survey instrument (MichaelBurov) |
| прибор для измерения количества радиационной энергии | radiation survey metre (MichaelBurov) |
| прибор для измерения количества радиационной энергии | radiation survey meter (MichaelBurov) |
| прибор для измерения количества радиационной энергии | dosimetric instrument (MichaelBurov) |
| прибор для измерения количества радиационной энергии | dosage metre (MichaelBurov) |
| прибор для измерения количества радиационной энергии | dosage meter (MichaelBurov) |
| радиационная авария | accident radiation |
| радиационная анемия | radiation anemia (анемия, обусловленная полученной дозой радиационного облучения Игорь_2006) |
| радиационная безопасность в воздушно-космическом пространстве | aerospace radiation safety |
| радиационная биогеоценология | radiation biogeocenology |
| радиационная биогеоценология | radioecology |
| радиационная биология | radiation biology |
| радиационная визуализация | radiation imaging (buraks) |
| радиационная генетика | radiogenetics |
| радиационная генетика | radiation genetics |
| радиационная гигиена | health physics |
| радиационная гигиена | Radiation Health |
| радиационная гигиена | radiohygiene (Wakeful dormouse) |
| радиационная гигиена | physics health |
| радиационная дезинфекция | radiation disinfection |
| радиационная защита | radiation protection |
| радиационная защита | nuclear defense |
| радиационная защита | radiological defence |
| радиационная защита | radioprotection |
| радиационная защита | radiological defense |
| радиационная защитная ширма | radiation shield |
| радиационная катаракта | radiation cataract (Игорь_2006) |
| радиационная онкология | radiation oncology |
| радиационная патология | radiopathology |
| радиационная патология | radiologic pathology |
| радиационная поглощённая доза | radiation absorbed dose |
| радиационная селекция | radiation selection |
| радиационная стерилизация | radiation sterilization (Юрий Павленко) |
| радиационная стерилизация | irradiation sterilization |
| радиационная терапия | radio-therapy (MichaelBurov) |
| радиационная терапия | therapeutic radiology |
| радиационная терапия | radiological therapy (MichaelBurov) |
| радиационная терапия | RT (MichaelBurov) |
| радиационная термопара | radiation thermocouple |
| радиационная химера | radiation chimera |
| радиационная химия | radiation chemistry |
| радиационная химия | radiochemistry |
| радиационная экология | radioecology |
| радиационно-ассоциированный | radiation-related (Alexey Lebedev) |
| радиационно-химический | radiation-chemical |
| радиационное оружие | radiation weapon |
| радиационное поражение | actinic injury (лучевое) |
| радиационное поражение | radiation injury (лучевое) |
| радиационное поражение | irradiation injury (лучевое) |
| радиационное поражение кожи | radiation skin injury (Andy) |
| радиационный бокс | radiation box |
| радиационный выход | radiation output (абсолютное количество частиц (молекул, атомов, ионов, свободных радикалов и т.д.), образующихся (или расходующихся) в химической системе при поглощении 100 эв энергии ионизирующего излучения. Обозначается символом G, введенным М.Бэртоном в 1943. Diorkin) |
| радиационный дерматит | radiodermatitis |
| радиационный дерматит | radioepidermitis |
| радиационный дерматит | radiation dermatitis |
| радиационный дерматит в ранее облучённой области | radiation recall dermatitis (Andy) |
| радиационный колит | radiation colitis (Andy) |
| радиационный контроль | radiation control |
| радиационный контроль, осуществляемый органами здравоохранения | public health radiation surveillance |
| радиационный лейкоз | radial leukemia |
| радиационный миелоз | radiation myelosis |
| радиационный нефрит | radiation nephritis |
| радиационный ожог | radioactive burn (лучевой) |
| радиационный ожог | radiation burn (лучевой) |
| радиационный плетизмограф | radiation plethysmograph |
| радиационный пневмонит | radiation pneumonitis |
| радиационный фон | ionizing radiation background |
| радиационный фон | background radiation |
| радиационный эзофагит | radiation esophagitis (последствие лучевой терапии kat_j) |
| сигнализатор радиационной опасности | radiation alarm (монитор) |
| система мониторинга радиационного фона окружающей среды | Environmental Radiation Ambient Monitoring System |
| специалист в области радиационной защиты | health physicist |
| структурное радиационное повреждение | structural radiological damage (Olga47) |
| техник по радиационной терапии | radiation therapy technician |
| устройства для осуществления температурного или радиационного гормезиса | thermal and radiation-based hormetic applicators (CRINKUM-CRANKUM) |
| фетальный радиационный синдром | fetal radiation syndrome |
| химическое средство радиационной защиты | radioprotector (Alex_Odeychuk) |
| Центр радиационных исследований | Center for Radiation Research (США) |
| эластография с помощью акустического радиационного давления | acoustic radiation force impulse imaging (ARFI Andy) |
