DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing Рабочая группа | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
Авиационная рабочая группаAWG (Aviation Working Group babel)
временная рабочая группаtemporary working group (Alexander Demidov)
группа специалистов, выезжающая на место для подготовки рабочей площадкиadvance party (на строительстве)
Координатор Рабочей группыWorking Group Coordinator (SEIC ABelonogov)
межведомственная рабочая группаinterdepartmental working group (An interdepartmental working group is producing a report on efficiency. CALD. The Interdepartmental Working Group for Streamlining Administration of Transitioning and Former Australian Defence Force members | Interdepartmental Working Group on Drinking Water | Interdepartmental Working Group on Trafficking in Persons | Report of the Federal Ad hoc Interdepartmental Working Group on Information Systems on Child Sex Offenders: Screening of volunteers and employees in child-sensitive positions Canada Alexander Demidov)
межведомственная рабочая группаinter-agency task force (AD)
межведомственная рабочая группаinter-agency task force
межведомственная рабочая группа по контролю заinterdepartmental working group to monitor (On 27 January 2011 an interdepartmental working group to monitor the observance of human rights by law enforcement agencies adopted a ... Alexander Demidov)
Международная оперативная рабочая группа по вопросам автомобильной промышленностиIATF (4uzhoj)
Международная рабочая группа по гидропоникеInternational Working Group on Soilless Culture (Нидерланды)
Межправительственная рабочая группа по вопросам загрязнения морейIntergovernmental Working Group on Marine Pollution
межфракционная рабочая группаInter-Fractional Working Group (Cranberry)
образовать рабочую группуform a working group (fewer hits Alexander Demidov)
образовать рабочую группуset up a working group (more hits Alexander Demidov)
обсуждение в рабочей группеinformal workshop (Кунделев)
Объединённая рабочая группаJoint Working Group
Положения рабочей группы по возникающим проблемамemerging issues task force statements
рабочая группаwork gang
рабочая группаdelivery unit (Technical)
рабочая группаtechnical advisory group (WAD Alexander Demidov)
рабочая группаworking party (комиссии, конференции и т. п.)
рабочая группаTF (workgroup; task force)
рабочая группаworking party
рабочая группаworkshop
Рабочая группа Директората по изменениямDirectorate Change Panel (SEIC, как вариант ABelonogov)
Рабочая группа планирования обороныDefense Planning Working Group (НАТО)
Рабочая группа по возникающим проблемамemerging issues task force (EITF)
Рабочая группа по гостиничному делу и туризмуHotels & Tourism Working Group (AEB wandervoegel)
Рабочая группа по новым возникающим проблемамUrgent Issues Task Force (UK Lavrov)
Рабочая группа по обработке инструментовAKI (нем. Arbeitskreis Instrumentenaufbereitung emirates42)
рабочая группа по подготовкеworking group to develop (Alexander Demidov)
Рабочая группа по проблемам изменения климата и развитияWorking Group on Climate Change and Development (Mag A)
рабочая группа по расследованию особо важных делmajor crimes task force (justice.gov Tanya Gesse)
Рабочая группа по управлению развитием настольных вычислительных системDMTF
рабочая группа премьер-министраPrime Minister's Delivery Unit (Technical)
рабочая группа при президентеpresidential task force (The Presidential Task Force on the Auto Industry is an ad hoc group of United States cabinet-level and other officials that was formed to deal with the financial bail out of automakers Chrysler Corporation and General Motors. WK Alexander Demidov)
рабочая группа целевого назначенияTF (task force)
рабочая группа экспертовpanellists
рабочая проектная группаproject task force (Alexander Demidov)
расширение состава рабочей группыincrease in the membership of the working group
руководитель рабочей группыHead of the Working Group (CRINKUM-CRANKUM)
руководитель рабочей группыthe WG Convenor
совещание рабочей группыworkshop
специальная рабочая группаAHWG, Ad Hoc Working Group (США Voledemar)
специальная рабочая группа на высоком уровнеHigh-Level Ad-Hoc Working Group (НАТО)
тематическая рабочая группаtask force (a group of people who are brought together to deal with a particular problem • a drug task force • The government has set up a task force to improve standards in schools. OALD Alexander Demidov)
целевая рабочая группаtask force (A task force (TF) is a unit or formation established to work on a single defined task or activity. Originally introduced by the United States Navy, the term has now caught on for general usage and is a standard part of NATO terminology. Many non-military organizations now create "task forces" or task groups for temporary activities that might have once been performed by ad hoc committees. WAD Кунделев)
целевая рабочая группаtaskforce (Кунделев)
численность рабочей группыgroup size