Рабочая – phrases

Terms for subject Electrical engineering containing Рабочая | all forms | exact matches only

Russian	English
допустимая рабочая температура конденсатора	permissible capacitor operating temperature (ssn)
значение рабочей наибольшей отключающей способности	value of service short-circuit breaking capacity (ssn)
максимально допустимая рабочая температура конденсатора	maximum permissible capacitor operating temperature (максимально допустимая температура наиболее нагретой части наружной поверхности корпуса конденсатора. См. ГОСТ IEC 60252-1-2011 ssn)
максимальное длительное рабочее напряжение	maximum continuous operating voltage (Julchonok)
минимально допустимая рабочая температура конденсатора	minimum permissible capacitor operating temperature (минимально допустимая температура наружной стенки корпуса в момент включения конденсатора. См. ГОСТ IEC 60252-1-2011 ssn)
номинальная рабочая мощность	rated operational power (ssn)
номинальная рабочая мощность статора	rated stator operational power (ssn)
номинальная рабочая наибольшая отключающая способность	rated service short-circuit breaking capacity (ssn)
номинальная рабочая наибольшая отключающая способность автоматического выключателя	rated service short-circuit breaking capacity of a circuit-breaker (ssn)
номинальная рабочая наибольшая отключающая способность выключателя	rated service short-circuit breaking capacity of a circuit-breaker (ssn)
номинальное рабочее напряжение	rated operating voltage
номинальное рабочее напряжение	rated operation voltage (Значение напряжения, указанное изготовителем НКУ, которое вместе с номинальным током определяет назначение НКУ cntd.ru Natalya Rovina)
номинальное рабочее напряжение	rated operational voltage (ssn)
номинальное рабочее напряжение ротора	rated rotor operational voltage (ssn)
номинальное рабочее напряжение статора	rated stator operational voltage (ssn)
отношение расстояния между двумя соседними лампами к высоте их над рабочей поверхностью	spacing ratio
прямоугольная безопасная рабочая зона обратного смещения	RBSOA (guxa)
рабочая группа по оценке требуемого резерва	reserve requirements task force
рабочая загрузка	operating mass (активной зоны ядерного реактора)
рабочая изоляция	Operational insulation (Dext3r)
рабочая кромка золотника	distributing edge
рабочая линия	operating circuit (электропередачи)
рабочая мощность статора	stator operational power (ssn)
рабочая наибольшая отключающая способность	service short-circuit breaking capacity (согласно ГОСТ Р 50030.2-99 Yuriy Melnikov)
рабочая напряжённость	working voltage stress
рабочая напряжённость	operating voltage stress
рабочая обмотка	operating winding (реле)
рабочая окружающая температура	operating ambient temperature
рабочая отключающая способность при коротком замыкании	service short-circuit breaking capacity
рабочая площадка	operating floor (станции)
рабочая поверхность полюса	active polar surface
рабочая сторона лопатки	front of blade
рабочая температура конденсатора	capacitor operating temperature (ssn)
рабочая характеристика	operating performance curve
рабочая характеристика	running characteristic (электрической машины)
рабочая характеристика	operating line
рабочая частота вращения	working speed
рабочая частота вращения	operating speed
рабочая часть шкалы	effective range (прибора)
рабочая ёмкость	service capacity (напр., батареи)
рабочее заземление	system ground
рабочее колесо	impeller (компрессора, насоса, гидротурбины)
рабочее колесо вентилятора	fan wheel (Irina Verbitskaya)
рабочее колесо гидротурбины	runner
рабочее место, оборудованное с учётом требований к защите от статического электричества	ESD safe workstation (ek.nomen)
рабочее напряжение постоянного тока	direct current, working volt
рабочее напряжение постоянного тока	dc working volt
рабочее напряжение сети	electrical system operating voltage (MichaelBurov)
рабочее напряжение сети	system operating voltage (MichaelBurov)
рабочее напряжение сети	operating voltage (MichaelBurov)
рабочее напряжение электрической сети	electrical system operating voltage (MichaelBurov)
рабочее напряжение электрической сети	operating voltage (MichaelBurov)
рабочее напряжение электрической сети	system operating voltage (MichaelBurov)
рабочее напряжение электросети	system operating voltage (MichaelBurov)
рабочее напряжение электросети	electrical system operating voltage (MichaelBurov)
рабочее напряжение электросети	operating voltage (MichaelBurov)
рабочее положение выдвижного выключателя	fully connected position of a breaker
рабочее состояние	working conditions
рабочее усилие	actuating force
расширенная безопасная рабочая зона прямого смещения	FBSOA (guxa)
режим автоматического поиска рабочей частоты	automatic scan mode (пульт управления краном Opla)
ток в рабочей точке	quiescent current (ВАХ)
утечка пара или газа через радиальный зазор рабочей решётки	blade-tip leakage
четырёхлопастное рабочее колесо гидротурбины	four-blade runner

Get short URL