 |
| Russian | English |
| бедная рабочая смесь | lean mixture (топлива) |
| допустимые концентрации в воздухе рабочей зоны | workplace exposure levels (Marina_Onishchenko) |
| жизнеспособность, период рабочей жизнеспособности | potlife (смолы, клея Vicomte) |
| поведение материала при рабочей нагрузке | behaviour in traffic (WiseSnake) |
| подача рабочей и промывной жидкостей в один общий канал фильтрпресса | centre filling |
| рабочая камера | building bag |
| рабочая карбонизационная колонна | making tower (в производстве соды в период её работы в качестве осадительной) |
| рабочая линия процесса | operating line |
| рабочая подводящая | operating line (процесса) |
| рабочая фракция | effective size fraction (ионита Bigor) |
| рабочая шкала | working scale |
| рабочее колесо | impeller (насоса, вентилятора) |
| рабочий раствор | titrant |