Рабочая – phrases

Terms for subject Thermal engineering containing Рабочая | all forms | exact matches only

Russian	English
давление рабочей среды	power pressure (в системе регулирования)
дополнительное рабочее колесо	booster impeller
номинальное рабочее давление	service-pressure rating
объём рабочей части	affecting volume (деаэратора)
параметры рабочей жидкости	fluid properties
последовательно включённое рабочее колесо	booster impeller
рабочая ветвь ленточного транспортёра	loaded belt
рабочая вода	driving water
рабочая высота	active height
рабочая загрузка	operation fuel charge (реактора)
рабочая зона	hot working zone
рабочая зона печи	main kiln room
рабочая зона печи	main kiln area
рабочая колодка	active tilting pad (упорного подшипника; подшипник скольжения Evdokishin D.A.)
рабочая лопатка	rotating wheel bucket
рабочая лопатка	rotating bucket
рабочая лопатка	bucket (активной турбины)
рабочая масса	moist basis (топлива)
рабочая площадка	firing floor (котельной)
рабочая площадь колосниковой решётки	working grate area
рабочая площадь колосниковой решётки	fuel-burning area
рабочая поверхность подшипника	raceway
рабочая поверхность подшипника	bearing race
рабочая поверхность подшипника	ball race
рабочая поверхность подшипника	race
рабочая сторона лопатки	blade face
рабочая дающая полезную мощность турбина в цикле газотурбинной установки	power takeoff turbine
рабочая часть	working quantity (пара или газа)
рабочая ёмкость	operating capacity
рабочее время	period of duty
рабочее время	on-time
рабочее колесо	action wheel
рабочее колесо	propeller (вентилятора, насоса)
рабочее колесо вентилятора	fan propeller
рабочее колесо первой ступени	first-stage impeller (насоса)
рабочее колесо последней ступени насоса	final pump impeller
рабочее колесо с тангенциальным подводом пара	tangential wheel
рабочее колесо центробежного вентилятора	centrifugal impeller
рабочее масло	power oil (в гидроприводе или в системе регулирования турбины)
рабочее положение	operating position
рабочее пространство	working compartment (печи)
рабочее пространство	hearth (отражательной печи)
рабочее пространство сушилки	drying space
рабочее пространство сушилки	drier space
рабочее тело	mass carrier (в ракетном двигателе)
рабочее тело для бинарного цикла	binary-cycle fluid
рабочее тело для верхней области бинарного цикла	top fluid
рабочее тело для верхней ступени бинарного цикла	top fluid
рабочее тело для нижней области бинарного цикла	lower cycle fluid
рабочее тело для нижней ступени бинарного цикла	lower cycle fluid
рабочее тело для цикла	cycle fluid (теплосиловой установки)
рабочее топливо	fuel as fired
рабочее топливо	fuel as received
рабочее топливо	fuel as burnt
рабочее топливо	coal as fired
рабочее число оборотов	operating speed
рабочий объём	swept volume (поршневого или объёмного компрессора)
рабочий ход	outward
рабочий ход	outstroke
рабочий ход поршня	explosion
турбопривод рабочей машины	mechanical drive turbine (насоса, воздуходувки и т. п.)

Get short URL