DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Polygraphy containing Рабочая | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автоматизированное рабочее место для вёрстки полосpage pagination workstation
автоматизированное рабочее место для вёрстки полосpage assembly workstation
автоматизированное рабочее место для компоновки и технического оформления набораPro-Edit Visualizer
автоматизированное рабочее место для набораtypesetting workstation
автоматизированное рабочее место для набораcomposition workstation
автоматизированное рабочее место для обработки графического материалаgraphics workstation
автоматизированное рабочее место для обработки иллюстрацийimage workstation
автоматизированное рабочее место для обработки текста и иллюстрацийtext and graphics workstation
автоматизированное рабочее место ретушёраelectronic retouching station
автоматизированное рабочее место художника-оформителяdesign station
автоматическое склеивание лент на рабочей скоростиfull-speed reel splicing (машины)
автоматическое склеивание на рабочей скоростиfull-speed reel splicing
время достижения рабочей скоростиstart time
время достижения рабочей скоростиacceleration time
дружелюбная рабочая средаuser-friendly workflow (Denzor)
нижняя рабочая часть присосаsuction foot
опорное кольцо со шлифованной рабочей поверхностьюpolished bearer ring
офсетное полотно с двухсторонней рабочей поверхностьюtwo-sided offset blanket
перемещение всех необходимых элементов в рабочую зонуstaging
печатающее устройство с откидной рабочей поверхностьюskip printer
рабочая вязкостьpress viscosity (краски глубокой печати)
рабочая диафрагмаworking aperture
рабочая зонаworking area (в машине)
рабочая карточкаwork slip
рабочая пластина переднего упораface plate of the front guide
рабочая пластина переднего упораfront guide face plate
рабочая пластина переднего упораface plate
рабочая поверхность опорных щёчек захватовsheet engaging pad surface
рабочая поверхность транспортирующего устройстваtransport surface
рабочая скоростьproduction speed
рабочее место для автоматизированной сухой ретушиPrinton-desk
рабочее натяжениеoperating tension
рабочее отверстие объективаworking aperture
рабочее полеreproducible area (копии или пробного оттиска)
рабочее положениеprinting position
рабочее положение разматываемого рулонаunwind position
рабочее положение ракеляwiping position
рабочее положение стапельного устройстваfeeding position
рабочий диапазонblackboard (в таблице толщин красочного слоя)
рабочий, занятый обработкой шрифтаdresser (после его отливки)
рабочий, занятый обработкой шрифтаdresser
рабочий, занятый отделкой шрифтаdresser (после его отливки)
рабочий на пробельно-фрезерном станкеrouter
рабочий по отделке и исправлениюfinisher (напр., клише)
растровая точка с углублением на рабочей поверхностиpitted dot
тигель с криволинейной рабочей поверхностьюcurved work surface platen