| Subject | Russian | English |
| med. | Ванкуверская шкала оценки рубцовой деформации | Vancouver scar scale (XnuttyX) |
| med. | Врождённая рубцовая мембрана гортани | Congenital laryngeal web (Natalya Rovina) |
| clin.trial. | выравнивание рубцов | scar leveling (после операции gatamontesa) |
| meat. | зонд для ручной очистки рубцов | hand tripe cleaner |
| food.ind. | зонт для мойки рубцов | tripe cleaning umbrella |
| Makarov. | зонт для мойки рубцов | tripe umbrella washer |
| food.ind. | зонт для очистки рубцов | umbrella-type tripes scrubber |
| meat., Makarov. | зонт для ручной очистки рубцов | hand tripe cleaner |
| med. | зрелость рубцовой ткани | scar maturity (Featus) |
| auto. | износ шины, выражающийся в образовании рубцов и выемок | scalloped wear |
| transp. | износ шины, выражающийся в образовании рубцов и выемок | scalloped wear |
| med. | иссечение рубца или рубцов | cicatrectomy |
| med. | иссечение рубцовой ткани | ulotomy (MichaelBurov) |
| med. | иссечение рубцовой ткани | excision of scar tissue (MichaelBurov) |
| med. | иссечение рубцовой ткани | uletomy (MichaelBurov) |
| med. | иссечение рубцовой ткани | ulectomy (MichaelBurov) |
| med. | иссечение рубцовых тканей | surgical d-bridement of scar tissues |
| med. | иссечение шрамов и рубцовых деформаций | keloplasty |
| meat., Makarov. | линия для обработки рубцов | tripe plant |
| food.ind. | линия обработки рубцов | tripe plant |
| food.ind. | машина для обработки рубцов | tripe dressing machine |
| food.ind. | машина для оскрёбки и мойки рубцов | tripe scraping and washing machine |
| meat., Makarov. | машина для очистки рубцов | stomach cleaning machine |
| food.ind. | машина для очистки рубцов | tripe cleaning machine |
| meat., Makarov. | машина для очистки рубцов | tripe cleaner |
| meat., Makarov. | машина для очистки рубцов | stomach cleaner |
| gen. | не имеющий шрамов, рубцов | scarless |
| gen. | не оставляющий шрамов, рубцов | scarless |
| food.ind. | обработка рубцов | tripe dressing |
| med. | ограниченный рубцово-спаечным процессом | ankylosed |
| food.ind. | отделение обработки рубцов | tripe room |
| med. | очагово-рубцовое поражение | focal-cicatrical affection (напр., миокарда) |
| med. | очагово-рубцовый процесс | focal-cicatrical affection (jagr6880) |
| food.ind. | очистка рубцов | tripes scrubbing |
| food.ind. | очистка рубцов | tripes scraping |
| med. | пластическая операция по поводу келоида, пластика рубцовых деформаций | keloplasty |
| med. | постинфарктные рубцовые изменения | postinfarction cicatricial changes (shergilov) |
| meat. | рабочий, занятый на очистке рубцов | tripe cleaner |
| meat. | рабочий, занятый на очистке рубцов | stomach cleaner |
| meat., Makarov. | рабочий по очистке рубцов | tripe cleaner |
| meat., Makarov. | рабочий по очистке рубцов | stomach cleaner |
| med. | рассечение рубца или рубцов | cicatricotomy |
| med. | рубцовая алопеция | scarring alopecia (Ewgenij71) |
| med. | рубцовая алопеция | cicatrix alopecia |
| med. | рубцовая алопеция | cicatrical alopecia |
| med. | рубцовая алопеция | cicatrical prematura |
| med. | рубцовая атрофия кожи | ulerythema |
| biol. | рубцовая бактерия | ruminal bacterium |
| med. | рубцовая грыжа | cicatricial hernia |
| Makarov. | рубцовая грыжа | scar hernia |
| med. | рубцовая деформация | cicatricial deformity |
| agric. | РУБЦОВАЯ ЖИДКОСТЬ | ruminal fluid (ЮлияХ.) |
| mining. | рубцовая жила | gash vein |
| geol. | рубцовая жила | gash vein (жила в мелких трещинах, пересекающихся под прямым углом) |
| med. | рубцовая капсула | scar capsule (broco) |
| med. | рубцовая карцинома | scar carcinoma (Игорь_2006) |
| med. | рубцовая карцинома | scar cancer (Игорь_2006) |
| med., dentist. | рубцовая контрактура | cicatricial contraction |
| med. | рубцовая контрактура | cicatricial contraction (тж. cicatricial contracture) |
| med. | рубцовая кривошея | cicatrical torticollis |
| agric. | рубцовая микробиота | rumen microbiota (iwona) |
| agric. | рубцовая микрофлора | cicatricial microflora (ROGER YOUNG) |
| med. | рубцовая плешивость | cicatrical alopecia |
| med. | рубцовая стриктура | corrosive stricture |
| med. | рубцовая ткань | healing tissue |
| med. | рубцовая ткань | scar tissue |
| anim.husb. | рубцовая ткань | cicatricial tissue |
| biol. | рубцовая ткань | cicatrical tissue |
| med. | рубцово-изменённая ткань | scar tissue (Featus) |
| med. | рубцово-перерождённая почка | cicatricial kidney |
| med. | рубцово-спаечные тяжи | cicatricial bands (BTRom) |
| med. | рубцово-спаечный процесс | cicatrical adhesion (Del-Horno) |
| med. | рубцово-язвенная | cicatricial ulcerative (dzamaia) |
| med. | рубцовое замещение | scar filling (тканей) |
| med. | рубцовое перерождение сетчатки и стекловидного тела | massive preretinal retraction |
| zool. | рубцовое пищеварение | ruminal digestion (buraks) |
| med. | рубцовое поражение кожи | uloid (вследствие дегенеративного процесса в её глубоких слоях) |
| med. | рубцовое поражение кожи вследствие дегенеративного процесса в её глубоких слоях | uloid |
| orthop. | рубцовое сморщивание | contraction |
| med. | рубцовое сморщивание | shrinkage |
| surg. | рубцовое сморщивание кожи | skin shrinkage (tavost) |
| agric. | рубцовое содержимое | ruminal digesta (ЮлияХ.) |
| med. | рубцовое сращение | adhesion |
| med. | рубцовое стяжение | cicatricial contraction (WiseSnake) |
| med. | рубцовое сужение | scarry stricture |
| med. | рубцовые изменения | cicatricIal changes (MargeWebley) |
| med. | рубцовые изменения | cicatrical changes (shergilov) |
| med. | рубцовые изменения барабанной перепонки | cicatricial changes of the eardrum (shergilov) |
| cosmet. | рубцовые изменения кожи | cicatrical skin changes (shergilov) |
| med. | рубцовые спайки | cicatrical adhesions |
| med. | рубцовые тела | cicatricial masses (e.g., in ovary Ying) |
| gen. | рубцовый ацидоз | ruminal acidosis (lister) |
| med. | рубцовый доброкачественный стеноз привратника | benign gastric outlet obstruction |
| Gruzovik, med. | рубцовый за́ворот | cicatricial entropion |
| med. | рубцовый заворот | cicatricial entropion |
| med. | рубцовый заворот века | cicatrical entropion |
| med. | рубцовый келоид | keloid scar (MichaelBurov) |
| med. | рубцовый келоид | keloid (MichaelBurov) |
| med. | рубцовый келоид | cheloid (MichaelBurov) |
| med. | рубцовый келоид | false keloid |
| med. | рубцовый келоид | cicatricial keloid |
| med. | рубцовый келоид | cheloid scar |
| anim.husb. | рубцовый обмен | rumen metabolism |
| med. | рубцовый пемфигоид | cicatrical pemphigoid (Wolfskin14) |
| med. | рубцовый рак | scar carcinoma (Игорь_2006) |
| med. | рубцовый рак | scar cancer (Игорь_2006) |
| med. | рубцовый саркоидоз | scarring sarcoidosis (spulmo.ru Alex_Odeychuk) |
| med. | рубцовый сколиоз | cicatrical scoliosis |
| biol. | рубцовый сосальщик | rumen fluke (Paramphistomum) |
| med. | рубцовый стеноз | cicatrical stenosis |
| med. | рубцовый стеноз пищевода | corrosive strictures of esophagus |
| med. | рубцовый фимоз | cicatrical phimosis (Yeldar Azanbayev) |
| med. | рубцовый эпикантус | cicatricial epicanthus |
| med. | саркоидоз рубцов | scar sarcoidosis (I. Havkin) |
| geol. | свита Рубцовых жил | range of gash veins |
| med. | сикозиформная рубцовая эритема | lupoid sycosis |
| cardiol. | трепетание, связанное с рубцовыми изменениями | scar flutter (iwona) |
| laser.med. | удаление невусов, рубцов и шрамов | nevi and scars removal (LINLINE) |
| laser.med. | удаление невусов, рубцов и шрамов | nevi and scar removal (LINLINE) |
| laser.med. | удаление рубцов | scar resurfacing (LINLINE) |
| food.ind. | устройство для очистки рубцов | tripes scrubber |
| clin.trial. | Шкала оценки состояния рубцов наблюдателем и пациентом | Patient and Observer Scar Assessment Scale (gatamontesa) |
