Russian | English |
апокрифический "Апокалипсис Петра" | Apocalypse of Peter |
апокрифический "Апокалипсис Петра" | Revelation to Peter |
апокрифическое "Евангелие от Петра" | Gospel of Peter (Pseudepigraphal Christian writing of the mid-2nd century AD, the extant portion of which covers the condemnation, Crucifixion, and Resurrection of Jesus) |
базилика св. апостола Петра в Риме | Saint Peter's Basilica (Present basilica of St. Peter's in Rome, begun in 1506 and completed in 1615. It is designed as a three-aisled Latin cross with a dome at the crossing, directly above the high altar, which covers the shrine of St. Peter the Apostle) |
Второе послание Петра | Second Epistle of Peter |
Второе послание Петра | II Peter |
Второе соборное послание св. апостола Петра | 2Pt (Second Epistle of Peter) |
Второе соборное послание св. апостола Петра | Second Epistle General of Peter (The second of the two New Testament writings attributed to the foremost of Jesus' 12 Apostles but perhaps written during the early 2nd century) |
день памяти святых апостолов Петра и Павла | SS. Peter and Paul Day (June 29, a holy day of obligation for Roman Catholics, when all the faithful must attend Mass) |
день памяти славных и всехвальных первоверховных апостолов Петра и Павла | SS. Peter and Paul Day |
Деяния Петра | Acts of Peter One of the apocryphal works devoted to Peter with the apostle's question to the risen Lord, "Lord, where are you going?" and Peter's crucifixion upside down |
динарии св. Петра | Denarii St. Petri (An annual tribute of one penny, paid at the feast of St. Peter to the see of Rome) |
Кафедра святого Петра в Антиохии | St. Peter's Chair (The Catholic festival held in commemoration of the two episcopates founded by the apostle, one at Rome, and the other at Antioch) |
лепта св. Петру | Rome-penny |
лепта св. Петру | Peter-penny (An annual tribute of a penny formerly paid by each householder in England to the papal see) |
лепта св. Петру | Rome-Scot |
лепта св. Петру | Rome fardynges |
лепта св. Петру | Peter's Pence |
лепта св. Петру | Peter's farthings |
место св. Петра | Chair of St. Peter (The office of the Pope of Rome founded by St. Peter) |
неканонический "Апокалипсис Петра" | Apocalypse of Peter (Pseudepigraphal Christian writing dating from the first half of the 2nd century AD) |
Новая базилика св. апостола Петра | Saint Peter's Basilica |
Новая базилика св. апостола Петра | New Saint Peter's Basilica |
отречение апостола Петра | Peter's denial |
отречение апостола Петра | Peter's denial |
отречение Петра | Peter's denial of Christ |
Первое послание Петра | First Epistle of Peter |
Первое послание Петра | I Peter |
'Первое послание св. апостола Петра' и "Второе послание св. апостола Петра" | Letters of Peter |
Первое соборное послание св. апостола Петра | 1Pt (First Epistle of Peter) |
Первое соборное послание св. апостола Петра | First Epistle General of Peter (The first of the two New Testament writings attributed to the foremost of Jesus' 12 Apostles but perhaps written during the early 2nd century) |
'Первое соборное послание св. апостола Петра' или "Второе соборное послание св. апостола Петра" | Peter (Either of two hortatory letters written to early Christians and included as books of the New Testament) |
Послания св. апостола Петра | Letters of Peter (Two New Testament writings attributed to the foremost of Jesus' 12 Apostles but perhaps written during the early 2nd century) |
Пётр Могила | Peter Mogila |
Пётр Могила | Petru Movila |
Пётр Могила | Petro Mohyla |
Пётр Могила, метрополит Киевский | Peter Mogila (Moldavian Orthodox monk, theologian, and metropolitan of Kiev who was the author of the Orthodox Confession of the Catholic and Apostolic Eastern Church) |
святой Петр | saint peter |
Симон, называемый Петром | Simon (Disciple of Jesus Christ, recognized in the early Christian Church as the leader of the disciples and by the Roman Catholic Church as the first of its unbroken succession of Popes) |
старая Базилика св. апостола Петра | Old Saint Peter's Basilica (First basilica of St. Peter's in Rome, a five-aisled basilican-plan church with apsed transept at the west end that was begun between 326 and 333 at the order of the emperor Constantine and finished about 30 years later) |
теория первоапостольства св. Петра | Petrine theory (The basis of Roman Catholic doctrine on papal primacy, resting partly on Christ's bestowing the "keys of the Kingdom" on Peter (the first Pope, according to Roman Catholic tradition) and partly on Christ's words: "And I tell you, you are Peter, and on this rock I will build my church". Mt:16:18) |
Храм Святых Апостолов Петра и Павла | Church of the Holy Apostles Peter and Paul (Hozyayka_Mednoy_Gory) |