 |
| Russian | English |
| важная птица | big man (Andrey Truhachev) |
| важная птица | heavy hitter (Taras) |
| важная птица | big deal (Andrey Truhachev) |
| выгул для птицы | hen run |
| гузка жареной птицы | pope's nose |
| гузка птицы | pope's nose |
| птицы не любят больших лесов | birds don't like of animals and plants big forests |
| свободен как птица | footloose (перен.: I am footloose and fancy-free –I can follow my job wherever it takes me Val_Ships) |
| стреляная птица | tough cookie (Andrey Truhachev) |
| чёрное животное или птица | parson |