Процесс – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Transport containing Процесс | all forms | exact matches only

Russian	English
автоматизация мелких процессов работы	detail level automation (в том числе вспомогательных)
аппаратура для мониторинга технологических процессов	process monitoring equipment
быстрый процесс закалки	quick hardening
встроенный клеммный блок защиты от переходных процессов	integral transient protection terminal block
выявление обнаружение неисправностей в процессе технического обслуживания	maintenance diagnostics
выявление обнаружение ошибок в процессе технического обслуживания	maintenance diagnostics
графическое изображение термодинамического процесса	I-p diagram (по оси абсцисс откладываются энтальпии I, по оси ординат давления P)
длительность процесса	transient period
измерение в процессе обработки	in-process gauging
колебания при переходном процессе	transient vibrations
метод переходных процессов метод ПП электромагнитного поля	transient electromagnetic method
мягкий процесс	soft process
нарушение процесса	process abnormality
насос для процессов производства искусственного шелка	rayon pump
обычный строительный процесс	normal construction process (Yeldar Azanbayev)
остаточное топливо, состоящее из остатков процесса перегонки	residual fuel (напр. мазут)
отметка инструмента на поверхности детали при прерывании процесса обработки	dwell mark
отходящий газ процесса окисления воздухом	off air (обеднённый кислородом воздух)
переходной процесс	transient process
переходный процесс от ракетного двигателя малой тяги	thruster-induced transient
поэтапный процесс обучения для накопления навыков	cumulative part training (напр. по каждому отлельному компоненту)
проверка оборудования выполняется при сборе данных о конфигурации системы в процессе самотестирования при включении питания	equipment check (определяется наличие устройств и их готовность к работе)
процесс-адресат	receiving process
процесс анодирования	anodic oxydation treatment
процесс врезания	digging operation (напр. ковша экскаватора)
процесс непрерывной накачки	continuous pumping
процесс определения потребностей в мостах и капиталовложений	bridge needs and investment process (BNIP Georgy Moiseenko)
процесс определения потребностей в мостах и капиталовложений	BNIP (Georgy Moiseenko)
процесс охлаждение	cooling action
процесс погружения	digging operation (напр. ковша экскаватора)
процесс получения сплавного перехода	alloy process
процесс приработки долота	bit brake-in procedure
процесс, происходящий в данный момент	ongoing process
процесс съёма	pulling method
процесс термообработки при наличии смещения	bias heat-treatment process
процесс трения	friction process
регулировка в процессе технического обслуживания	service adjustment
ремонтная заплата может использоваться как для процесса самовулканизации, так и при режиме горячей вулканизации	repair patch is suitable for self-vulcanizing and hot-vulcanizing processes (покрышки)
роторный процесс	rotor process
самопишущий прибор для регистрации процесса горения	combustion recorder
сгорание в двигателях, работающих по газодизельному процессу	dual-fuel combustion in diesel engine
стадия процесса	step of the process
стадия технологического процесса	step of the process
техническое обслуживание и ремонт в процессе эксплуатации	operative maintenance
тип контроллеров, используемых для автоматизации промышленных процессов	Programmable Logic Controller (PLC)
топливо, состоящее из остатков процесса перегонки	residual fuel
упругопластический процесс	elastoplastic process
утверждённый технологический процесс	standard practice
характеристики неустановившегося процесса	transient behaviour
характеристики переходного процесса	transient behaviour

Get short URL