Против – phrases

Terms for subject Mass media containing Против | all forms | exact matches only

Russian	English
ближайший соседний активный узел в направлении против основного трафика	nearest active upstream neighbour
блокировка против случайного стирания	erase interlock (в магнитофоне)
бороться против злокозненных заявлений	combat malicious statements (bigmaxus)
борьба против правительства	battle against government (bigmaxus)
быть против переговоров	oppose talks (bigmaxus)
вести борьбу против плана	fight a plan (bigmaxus)
взвешивать "за" и "против" сделки	ponder a deal (bigmaxus)
волна, поляризованная против часовой стрелки	anti-clockwise polarized wave
восстать против диктатуры	rise against dictatorship (bigmaxus)
восстать против руководства	revolt against leadership (bigmaxus)
выступать против амнистии	oppose amnesty (bigmaxus)
выступать против господства	protest domination (bigmaxus)
выступать против кандидата	oppose the candidate (bigmaxus)
выступать против крутых мер	protest crackdown (bigmaxus)
выступать против курса	argue against the line (bigmaxus)
выступать против планов	confront the prospects (bigmaxus)
выступать против поправки	fight amendment (bigmaxus)
выступать против правительства	oppose government (bigmaxus)
выступать против предложения	fight against a proposal (bigmaxus)
выступать против развёртывания ракет	come out against missile deployment (bigmaxus)
выступать против режима	oppose a regime (bigmaxus)
выступать против решения	be opposed to the decision (bigmaxus)
выступать против соглашения	be opposed to a deal (bigmaxus)
выступать против цензуры	oppose censorship (bigmaxus)
выступление против законопроекта	opposition to bill (bigmaxus)
выступление против переворота	opposition to coup (bigmaxus)
выступление против предложения	opposition to proposal (bigmaxus)
выступления против режима	insurgency against a regime (bigmaxus)
жёсткие меры против беспорядков	crackdown on unrest (bigmaxus)
кампания против жёстких экономических мер	austerity drive (bigmaxus)
кампания против загрязнения окружающей среды	antipollution drive (bigmaxus)
кампания против контрабанды наркотиков	drive against drugs smuggling (bigmaxus)
кампания против коррупции	anticorruption drive (bigmaxus)
кампания против наркомании	antidrug drive (bigmaxus)
категорически против	adamantly opposed to (Mayor Corrigan is adamantly opposed to the terminal expansion idea. ART Vancouver)
коммутатор, вращающийся против часовой стрелки	counterclockwise commutator
круговая поляризация электромагнитной волны, при которой вектор электрического поля вращается против часовой стрелки по отношению к направлению распространения	left-hand circular polarization
круговая поляризация электромагнитной волны, при которой вектор электрического поля вращается против часовой стрелки по отношению к направлению распространения	left circular polarization
крутые меры против инакомыслия	crackdown on dissent (bigmaxus)
крутые меры против оппозиции	crackdown on opposition (bigmaxus)
лагерь против режима жёсткой экономии	anti-austerity camp (Andrew052)
предостерегать против быстрого результата	caution against quick result (bigmaxus)
преступление против половой неприкосновенности	offence against sexual integrity (Ying)
принимать крутые меры против движения	crack down on movement (bigmaxus)
принимать меры борьбы против давления	take steps against pressure (bigmaxus)
принимать меры борьбы против давления	offset pressure (bigmaxus)
принимать меры борьбы против давления	guard against pressure (bigmaxus)
принимать меры борьбы против давления	meet pressure (bigmaxus)
принимать меры борьбы против давления	combat pressure (bigmaxus)
принимать меры борьбы против давления	brace for pressure (bigmaxus)
принимать активные меры против безработицы	come to grips with unemployment (bigmaxus)
принимать активные меры против безработицы	combat unemployment (bigmaxus)
принимать активные меры против безработицы	attack unemployment (bigmaxus)
программа против популярного шоу на другой радио- или ТВ-программе	buck
протест против мер жёсткой экономии	anti-austerity protest (bigmaxus)
протест против политики	objection to policy (bigmaxus)
резкое выступление против ч-л интересов	assault on interests (bigmaxus)
решительно выступать против требования	stand tough against demand (bigmaxus)
смещение против хода ленты	upstream (места на ленте, смещаемые в продольном направлении от заданной опорной точки в направлении, противоположном движению ленты)
спиральная поляризация электромагнитной волны, при которой вектор электрического поля вращается против часовой стрелки по отношению к направлению распространения	left-hand helical polarization
спиральная поляризация электромагнитной волны, при которой вектор электрического поля вращается против часовой стрелки по отношению к направлению распространения	left helical polarization
средства против инфляции	inflation remedies (bigmaxus)
средство против скручивания фотоотпечатков	print flattener
строгие меры против эмиграции	clampdown on emigration (bigmaxus)
устойчивый против царапин	scratch-proof (о плёнке или фильме)
устройство против атмосферных помех	static eliminator
шансы против	odds are against (sb; каком-либо bigmaxus)

Get short URL