DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing Прокуратура | all forms | exact matches only
RussianEnglish
Генеральная прокуратураProsecutor-General's Office (A turf war between law enforcement agencies, the likes of which has not been seen for many years, flared up last week after the newly independent Investigative Committee launched an attack on its former patron, the Prosecutor General's Office. TMT Alexander Demidov)
Генеральная прокуратураOffice of the General Prosecutor (4uzhoj)
Генеральная прокуратураGeneral Prosecutor's Office (Leonid Dzhepko)
Генеральная прокуратура Российской ФедерацииGeneral Procuracy of the Russian Federation (S.D. Shenfield ABelonogov)
Генеральная прокуратура Российской ФедерацииOffice of the Procurator General of the Russian Federation (из договора между РФ и США ABelonogov)
Генеральная прокуратура Российской ФедерацииOffice of the Prosecutor General of the Russian Federation (E&Y ABelonogov)
Генеральная прокуратура РФRF Procurator General (Во многих случаях именно это имеется в виду. Например: обращение в Генеральную прокуратуру РФ = submission to the RF Procurator General Alexander Demidov)
о прокуратуре Российской ФедерацииConcerning the Public Prosecution Office of the Russian Federation (E&Y)
о прокуратуре Российской ФедерацииConcerning the Public Prosecution Service of the Russian Federation (E&Y)
областная прокуратураOffice of the Oblast Prosecutor (прокуратура .. области – Office of the Oblast Prosecutor for ... Oblast 4uzhoj)
органы прокуратурыpublic prosecution bodies (Азери)
органы прокуратурыagencies of the Procuracy (H.J. Berman/J.W. Spindler ABelonogov)
органы прокуратурыprocuracy bodies (S.D. Shenfield ABelonogov)
органы прокуратурыprocuracy authorities (acquittal as ordered, they had to submit quarterly reports to higher procuracy authorities (in the RSFSR to republican procuracy). Soviet Criminal Justice Under Stalin By Peter H. Solomon | indication what the present arrangement is for allowing higher Procuracy authorities to review the protests and proposals lodged by subordinate procurators. Soviet Administrative Legality: The Role of the Attorney General's Office By Glen G. Morgan Alexander Demidov)
прокуратура Российской ФедерацииPublic Prosecution Office of the Russian Federation (E&Y ABelonogov)
прокуратура Российской ФедерацииProcuracy of the Russian Federation (S.D. Shenfield ABelonogov)
прокуратура Российской ФедерацииPublic Prosecution Service of the Russian Federation
Прокуратура Центрального округа г. СеулаSeoul Central District Prosecutors' Office (Odnodoom)
работник прокуратурыprosecutor
сделка с прокуратуройplea deal (На судебном заседании в пятницу Кастро пошел на сделку с прокуратурой, которая предложила ему пожизненное заключение плюс тысячу лет тюрьмы без права на досрочное освобождение в обмен на то, что его не приговорят к высшей мере наказания. РИАН (2013))
сделка с прокуратуройplea deal (по уголовному делу; На судебном заседании Кастро пошел на сделку с прокуратурой, которая предложила ему пожизненное заключение без права на досрочное освобождение в обмен на то, что его не приговорят к высшей мере наказания. // РИАН (2013))
Сеульская окружная прокуратураseoul central district prosecutors' office (Al1984)
Следственный комитет при прокуратуре Российской ФедерацииInvestigative Committee at the Public Prosecutor's Office of the Russian Federation (Litvishko)
следственный комитет при прокуратуре РФInvestigative Committee of the Russian Prosecutor General's Office (GeorgeK)
Следственный комитет при Прокуратуре РФRussian Investigative Committee (under the Prosecutor General office GeorgeK)
Специальная прокуратура по борьбе с коррупцией и организованной преступностьюOffice of the Special Prosecutor to Fight Corruption and Organized Crime (в Испании Alex_Odeychuk)