 |
| Russian | English |
| животная проклейка | animal tub sizing |
| кислотная проклейка | acid sizing |
| крахмальная проклейка | starch sizing |
| нейтральная проклейка | neutral sizing (baletnica) |
| поверхностная проклейка бумаги | surface sizing (Нанесение на поверхность или пропитка бумаги (картона) проклеивающими веществами  cntd.ru Natalya Rovina) |
| предварительная проклейка | pre-sizing (kee46) |
| проклейка бумаги | sizing (картона; Придание бумаге (картону) свойств ограниченного впитывания воды и водных растворов cntd.ru Natalya Rovina) |
| проклейка массы для изготовления бумаги | stock sizing (картона; Введение в массу проклеивающих веществ cntd.ru Natalya Rovina) |
| сильная проклейка | hard sizing |
| средства для проклейки и вспомогательные средства для проклейки | glueing agents and auxiliary agents |
| химикаты нейтральной проклейки | Sizing Chemicals (zentaura) |