Проект – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Gas processing plants containing Проект | all forms | exact matches only

Russian	English
Выпущено для стадии "Проект"	IFP (Aiduza)
информация о ходе выполнения проекта	project update (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza)
обзор проекта	Project Overview (Aiduza)
общий план проекта	conceptual plan
оценка проекта	project evaluation (с точки зрения экономики и охраны окружающей среды)
перечень чертежей, необходимых для проекта	drawing schedule (Fuat)
перечень чертежей, необходимых для проекта	schedule of drawings (Fuat)
последняя информация о ходе выполнения проекта	project update (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza)
принципиальный проект генплана	Conceptual Plot Plan (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza)
проект комплексного предприятия газификации угля с электростанцией	integrated coal-gasification power-generation project
проект комплексного предприятия газификации угля с электростанцией, работающей на комбинированном цикле газовой и паровой турбин	combined cycle project
проект комплексного предприятия газификации угля с электростанцией, работающей на комбинированном цикле газовой и паровой турбин	coal-fired combined-cycle project
проект "оказания помощи самому себе"	self help project (так называют проекты по экономии и рациональному использованию энергии, по переводу своего оборудования на другие виды топлива и др.)
проект "под ключ" с фиксированной ценой	LSTK project (lumpsum turnkey project Aiduza)
проект "Ямал СПГ"	Yamal LNG Project (Aiduza)
разработка проекта в масштабе пилотной установки	precommercial development
сводный отчёт о работах по проекту	project summary (by NIPI Aiduza)

Get short URL