| Russian | English |
| Заявленное изобретение имеет отношение к системам и способам программирования приложения унифицированного обмена сообщениями | the subject invention relates to systems and methods for programming of a unified messaging application |
| интегрированный интерфейс программирования приложений для баз данных | integrated database application programming interface (abbr. IDAPI) |
| интегрированный интерфейс программирования приложений для баз данных | IDAPI (integrated database application programming interface) |
| интерфейс программирования приложений gRCP | gRCP API (Alex_Odeychuk) |
| интерфейс программирования приложений | application programming interface (в кн.: Медникс З., Дорнин Л., Мик Б., Накамура М. Программирование под Android. – 2-е изд. – СПб.: Питер, 2013. – 560 с. PAYX) |
| интерфейс программирования приложений | application program interface (API r313) |
| интерфейс программирования приложений операционных систем семейства Windows | Windows API (Alex_Odeychuk) |
| ключ интерфейса программирования приложений | API key (Smartie) |
| на уровне интерфейса программирования приложений | at the API level (русс. перевод взят в кн.: Медникс З., Дорнин Л., Мик Б., Накамура М. Программирование под Android Alex_Odeychuk) |
| набор базовых функций интерфейса программирования приложений операционных систем семейства Windows | Windows API (Alex_Odeychuk) |
| объектно-ориентированное программирование приложений с высоким уровнем полноты безопасности | high-integrity object-oriented programming (с подтверждением корректного написания исходного кода, правильного взаимодействия компонентов, отсутствия скрытых ошибок, заплаток и неавторских модификаций; компании AdaCore Alex_Odeychuk) |
| платформа программирования приложений | framework (Alex_Odeychuk) |
| подход к разработке интерфейса программирования приложений на основе первичного определения контракта типа | contract-first approach to API development (Alex_Odeychuk) |
| программирование приложений баз данных | database application programming (из кн.: Гарсиа-Молина Г., Ульман Дж., Уидом Дж. Системы баз данных. Полный курс Alex_Odeychuk) |
| программирование приложений для интернета | web programming (из кн.: Шилдт Г. Java 8. Полное руководство Alex_Odeychuk) |
| программирование приложений для мобильных устройств | mobile programming (Alex_Odeychuk) |
| программирование приложений для решения задач реальной сложности | real-world applications programming (русс. термин "приложение для решения задач реальной сложности" взят для перевода из кн.: Нильсон Н. Принципы искусственного интеллекта Alex_Odeychuk) |
| программирование приложений для решения задач реальной сложности | real-world programming (из кн.: Нильсон Н. Принципы искусственного интеллекта Alex_Odeychuk) |
| программирование приложений для решения задач финансовой математики | quantitative finance programming (Alex_Odeychuk) |
| программирование приложений на стороне сервера | server-side programming (Alex_Odeychuk) |
| программирование приложений реального времени | realtime programming (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| программирование приложений с горизонтальным масштабированием | scale out programming (IBM Alex_Odeychuk) |
| программирование приложений типа "клиент-сервер" | client/server programming (ssn) |
| программирование приложения унифицированного обмена сообщениями | programming of a unified messaging application (ssn) |
| публичный интерфейс программирования приложений | public application programming interface (rust-lang.org Alex_Odeychuk) |
| разработка интерфейса программирования приложений | API development (Alex_Odeychuk) |
| системы и способы программирования приложения унифицированного обмена сообщениями | systems and methods for programming of a unified messaging application (ssn) |
| функциональное программирование приложений для высокопроизводительных вычислений и вычислений на графических процессорах | HPC/GPU functional programming (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| язык программирования приложений для обработки и анализа данных | language in data science (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| язык программирования приложений на стороне сервера | server-side language (Alex_Odeychuk) |
| язык программирования приложений на стороне сервера | server-side programming language (Alex_Odeychuk) |
