| Russian | English |
| американский правительственный стандарт безопасности, поддерживаемый в IIS 5.0, удовлетворяет архитектуре безопасности Defence Messaging System система передачи сообщений Министерства обороны, поддерживает криптографический механизм, который обеспечивает конфиденциальность сообщений, целостность, аутентификацию и управление доступом к сообщениям, компонентам и системам | Fortezza |
| ответственный за доступ к правительственному каналу | cable television coordinator |
| правительственная задолженность | government red ink (bigmaxus) |
| правительственная ошибка | government blunder (bigmaxus) |
| правительственная ошибка | government blooper (bigmaxus) |
| правительственные войска | government forces (bigmaxus) |
| правительственные дотации | government grants (bigmaxus) |
| правительственные инстанции | echelons of government (bigmaxus) |
| правительственный деспотизм | arbitrariness of government (bigmaxus) |
| правительственный доход | government revenue (bigmaxus) |
| правительственный заговор | government plot (bigmaxus) |
| премия IEEE лицу правительственной службы любой страны за публикацию в профессиональных журналах общества | Harry Diamond Memorial Award |
| радиосигнал, передаваемый в установленные интервалы времени и на различных частотах правительственными радиостанциями США и других стран | standard frequency and time signal |
| рекомендации правительства США относительно стандартов, которые следует использовать в информационных системах правительственных структур | Federal Information Processing Standards |
| служба связи напр., телефонной компании в основном правительственного назначения | phone company |
| служба связи напр., телефонной компании в основном правительственного назначения | common carrier |
| список фирм, сделавших заявку на выполнение правительственного заказа | competitive-bidder’s list |
| стандарты и нормы, устанавливаемые промышленностью профессиональными объединениями, отдельными станциями, сетями и т.п. для собственных нужд как альтернатива правительственным или внешним нормам | self-regulation |
| четыре типа внутренних вещательных систем: частные, правительственные, правительственно-общественные, общественные | comparative broadcasting systems |
| штраф за использование правительственного конверта для личных целей | penalty envelope |
