DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing Пояснительная записка | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
краткая пояснительная запискаshort explanatory entry (ABelonogov)
пояснительная запискаconcept note (savocek)
пояснительная запискаnote explaining (bigmaxus)
пояснительная запискаexplanatory notes (e.g., Explanatory Notes to the Balance Sheet. Explanatory Notes to Bills: Health and Social Care Bill parliament.uk Alexander Demidov)
пояснительная запискаinterpretative note (Rori)
пояснительная запискаedm (Equipment Design Memorandum. A document which contains design information for a specific project or proposal Praxair)
пояснительная запискаclarification (Dimpassy)
пояснительная запискаmemorandum (bookworm)
Пояснительная записка или КомментарииNotes
пояснительная записка к бухгалтерскому балансуmemorandum on the balance sheet (Наряду с пояснениями к бухгалтерскому балансу. ... but desirable, that any arrears which may exist with respect to accumulated dividends should appear as a footnote or memorandum on the balance sheet. Alexander Demidov)
пояснительная записка к дипломному проектуexplanatory note to the diploma project (ROGER YOUNG)
пояснительная записка по проектированиюdesign memorandum (Baykus)
пояснительные записки кexplanatory notes to (e.g., Explanatory Notes to the Balance Sheet. Explanatory Notes to Bills: Health and Social Care Bill parliament.uk Alexander Demidov)
расчётно-пояснительная запискаsettlement explanatory note (SEN ROGER YOUNG)
расчётно-пояснительная запискаengineering analysis notes (Alexander Demidov)