Поток – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Transport containing Поток | all forms | exact matches only

Russian	English
автоколебания в потоке газа	fluid-induced vibrations
автоколебания в потоке жидкости	fluid-induced vibrations
автоматический клапан воздушного потока	airflow automatic valve
автоматический регулятор воздушного потока	automatic air regulator
арендный поток	rental income (VictorMashkovtsev)
аэрация потока	air bulking
быстро меняющийся поток	pulsating flow
верифицируемый поток данных	verification flow
вихревой поток	curl stream
внешний материальный поток	external material flow
внутренний материальный поток	internal material flow
воздушный поток в двух направлениях	two-direction airstream
возникновение потока	initiation of flow
встроенный клапан обратного потока	inserted backwash valve (для очистки фильтра)
встроенный клапан-ограничитель потока	inserted flow restrictor valve
входной материальный поток	inbound material flow
выходной материальный поток	outbound material flow
гидродинамический поток	hydrodynamic flow
график грузового потока	freight traffic chart
грузовой поток	freight traffic volume
грузовой поток	freight traffic
давление торможения набегающего потока	up-stream stagnation pressure
датчик относительного направления воздушного потока	airstream direction transducer
датчик отсечки потока гидравлической жидкости	hydraulic cutoff sensor
датчик потока	fluidic sensor (жидкости или газа)
двухконтурный поток	double-circuit flow
дисперсно-капельный режим двухфазного потока	droplet-dispersed flow
для контроля потока движения	control the flow of traffic (Yeldar Azanbayev)
дозированный поток топлива	metered flow of fuel
дорога с разделёнными потоками движения	divided motor road
живое сечение потока	hydraulic section
закручивающийся поток	swirling flow
зарядка при постоянной скорости потока электронов	constant-current charging (в электролите)
застойная зона в воздушном потоке	sluggish air
застойная зона в воздушном потоке	dead air region
заторможенный поток воздуха	ram air
изменение направления потока движения	diversion of traffic
индикатор скорости воздушного потока	air speed indicator
интенсивный поток транспорта	heavy traffic
испытание масла на окисление в потоке воздуха	dynamic oxidation test
камера сгорания прямым потоком	straight through combustion chamber
канал для охлаждающего воздушного потока	cooling air canal
карбюратор с восходящим потоком воздуха	up-draft carburetor
карбюратор с горизонтальным потоком	cross-draft carburetor
карбюратор с горизонтальным потоком воздуха	side-draught carburetor
карбюратор с горизонтальным потоком воздуха	side-draft carburetor
карбюратор с горизонтальным потоком воздуха	horizontal draft carbureter
карбюратор с нисходящим потоком	down-draught carburetor
карбюратор с нисходящим потоком воздуха	down-draft carburetor
клапан отсечки потока гидравлической жидкости	hydraulic cutoff valve
клапан регулировки потока	flow regulating valve
клапан с автоматической отсечкой потока	self-cutting off valve
колеблющийся поток	fluctuating flow
круг циркуляции потока жидкости	flow path (напр. в гидродинамическом трансформаторе)
линия обтекания воздушного потока	airflow line
лобовое сопротивление воздушного потока	front airflow resistance
магнитный поток через ротор	rotor flux
макроскопическая модель движения транспортного потока	macroscopic traffic model (grafleonov)
максимальный поток	flux peak
машина для сбора плодов с деревьев пульсирующим воздушным потоком	pulsating air-stream harvester
меняющийся поток	yielding flow
нагрев гиперзвуковым потоком	hyper-sonic heating
направление бокового воздушного потока	airflow side direction
насадок для определения направления потока	yaw meter
непрерываемый транспортный поток	uninterrupted flow (derex)
неустановившийся поток	unsteady flow
обратный поток	down draught
обтекаемая воздушным потоком решётка радиатора	airflow gitter
общий поток	cumulative flow (напр. топлива и воздуха)
объём потока	degree of traffic (SergMesch)
осесимметричный поток	axisymmetric symmetric flow
ось направления струйного потока	axis jet (форсунки)
охлаждающий воздушный поток	cool airflow (напр. для радиатора)
охлаждение радиатора воздушным потоком	radiator airflow cooling
падающий поток	down draught
первичный воздушный поток	primary airstream
пересекающиеся потоки движения транспортных средств	conflicting traffic
пластичный поток	yielding flow
пороговый поток	threshold flow
поршневой режим двухфазного потока	piston flow
входящий поток без последействия	arrival without aftereffect
поток течение во втором контуре	bypass flow (двигателя)
поток вторичного воздуха	return airstream
поток жидкости	liquid shower
поток малой плотности	low density flow
поток нагретого воздуха	thermal current
поток нагретого газов	thermal current
поток подмагничивания	bias flux
поток противодавления	backpressure flow
поток с малой турбулентностью	low turbulence stream
входящий поток с последействием	arrival with aftereffect
поток с пузырьками газа	bubbly flow
пробковый поршневой режим двухфазного потока	plug flow
пробковый поршневой режим двухфазного потока	piston flow
противодействие потоку	resistance to flow
пульсирующий поток воздуха	pulsating air flow
разделение потока	stream splitting
располагаемая мощность турбинного потока	turbine input
распределение воздушного потока	airflow distribution
распределительный клапан потока	flow regulating valve
регулирование транспортного потока	traffic management (Meirzhan Mukhambetov)
регулирование циркуляции воздушного потока в пограничном слое	boundary layer control
регулятор с непрямым потоком для входа в цилиндр с кнопкой	undirectional flow regulator for cylinder inlet with knob
ручной клапан воздушного потока	airflow manual valve
с нисходящим потоком	down-flow
сила входного потока воздуха	air inlet draught
сила сцепления частиц летучей золы в потоке	ash cohesive force (напр. дымовых газов)
сильный поток воздуха	keen draught (в аэродинамической трубе)
система материальных потоков	LRP (Logistic Requirements Planning)
система планирования материальных потоков	Logistic Requirements Planning (LRP)
система снижения турбулентности воздушного потока, позволяющая во время езды изменить угол атаки заднего крыла	Drag Reduction System (DRS)
система управления потоками воздуха и шумом в кабине при сложенной крыше родстера	roadster Airguide windstop system (control air flow and noise in the cabin area when the top is down)
скорость воздушного потока по прибору	air speed indicator reading
скорость набегающего невозмущённого потока	free stream velocity
скорость набегающего невозмущённого потока	free stream speed
скорость набегающего потока	incident stream velocity
скорость набегающего потока воздуха	air speed
скорость потока газов	gas velocity
скорость потока холодной жидкости	cold velocity (напр. гидросистемы)
скорость тёплого потока	hot velocity (напр. гидравлической жидкости)
слабый поток	low flow
соотношение потока воздуха и смазочного лубриканта в пневмосистеме	air-oil ratio
сопротивление, обусловленное вытеканием воздуха из воздушного пузыря, образуемого набегающим потоком	spillage drag (напр. на средстве на воздушной подушке, СВП)
составляющая полной силы резания, относящаяся к плоскости сдвига и к направлению потока стружки	assumed chip flow direction
сплошной воздушный поток	infinitely large airstream
срывать поток	stall flow
сушка в потоке	continuous dryer
температура воздушного потока	airstream temperature
удельный тепловой поток при кризисе кипения	burnout heat flux
термометр для входящего воздушного потока	air inlet thermometer (напр. для топливной смеси)
транзитный поток	connecting traffic (Valerij Tomarenko)
трансмиссия с разветвлением потока мощности	power split-hybrid
транспортное средство, движущееся в потоке машин	traffic-compatible vehicle
турбулентный вихревой поток	turbulent current
угол закрутки потока	swirl angle
угол расширения потока	expansion angle
управление гидравлическим потоком	hydraulic flow control (напр. трансмиссии)
управляющий поток	steering flow
устойчивое давление воздушного потока	sustained air pressure (напр. в пнвматической линии)
фильтр, пропускающий весь поток жидкости	full-flow filter
центр срыва потока	separation center
шум от потока жидкости	fluid-borne noise
эмульсионный режим двухфазного потока	churn flow
эффект взаимного усиления связей одной логистической системы с другой на уровне входного материального потока	logistical synergy

Get short URL