 |
| Russian | English |
| бальзам после бритья | aftershave balm (В. Бузаков) |
| косметические средства, быстро смываемые после нанесения | rinse-off products (гели для душа, пены для ванн, пенки для лица, маски  proz.com ochernen) |
| нежирное ощущение после нанесения | dry after feel (на кожу olga don) |
| ощущение ухоженности кожи после нанесения | caring after feel (крема olga don) |
| период после открытия | PAO (period after opening; символ в виде открытой банки с числом (максимально рекомендованный срок использования косметики после открывания) и буквой М, что обозначает количество месяцев bojana) |
| Период применения продукта после вскрытия его упаковки | РАО time (Period After Opening (PAO) Krystin) |
| срок изготовления и дата, после которой продукт начинает портиться и теряет свою эффективность | freshiency date (Yanamahan) |