| Russian | English |
| барашек после первой стрижки | ram-tup |
| барашек после первой стрижки | shearing ram |
| барашек после первой стрижки | one-shear tup |
| в весе после доработки | in weight after processing (andrew_egroups) |
| вода после мойки доильных залов | milk-house wash water (MichaelBurov) |
| вода после мойки доильных залов | parlour washings (MichaelBurov) |
| вода после мойки доильных залов | green water (редк. MichaelBurov) |
| вода после мойки доильных залов | milk house wash water (MichaelBurov) |
| временное болото в сухом русле после дождей | ghedir (в А фраке) |
| выводить лошадь после пробега | blow out |
| высушенные экстрактивные остатки после ферментации | dried extracted fermentation solubles |
| гибель после введения сыворотки | serum death (от анафилактического шока) |
| дни после инокуляции | days post inoculation |
| живая масса после голодной выдержки | empty live weight |
| жнивье после комбайновой уборки | combining stubbles (В. Бузаков) |
| загон передержки животных после противопаразитарной ванны | dripping pen |
| загон передержки животных после противопаразитарной ванны | drainage pen |
| земля после выжигания кустарника | burned brushland |
| кормление после отъёма | postweaning feeding |
| культура, выращиваемая после спада наводнения | recession crop |
| несушки после продуктивного использования | by-product hens |
| обрезка стеблей роз после срезки цветов | knife pruning |
| обрезка стеблей роз после срезки цветов | gradual pruning |
| овца после первой стрижки | two-toothed sheep |
| опрыскиватель для дезинфекции доильных стаканов после доения | postmilking desinfectant sprayer |
| остатки коробочек после обмолота льна | pod waste |
| остатки семян масличных культур после экстракции растворителями | solvent-extracted oilseed residues |
| остаток раствора на растениях после опрыскивания | spraying residue |
| остаток раствора на растениях после опрыскивания | spray residue |
| очищать площадь после вырубки леса | clear the felling area |
| первая овуляция после отёла | first postpartum ovulation |
| период кормления после отъема | postweaning feeding period |
| период кормления после отъёма | postweaning feeding period |
| период после окота | postlambing period |
| период после периода "лейоф" | post-lay-off period |
| покупка в кредит или в рассрочку с правом использования купленного после первого платежа | hire-purchase |
| поросёнок после отъёма | shott (массой от 27 до 72 кг) |
| поросёнок после отъёма | shoat (массой от 27 до 72 кг) |
| поросёнок после отъёма | shote (массой от 27 до 72 кг) |
| поросёнок после отъёма | shoat |
| после контрольного заражения | post challenge |
| после осмотра | after inspection |
| после отъёма | p.w. (iwona) |
| после проверочного заражения | post challenge |
| после родов | post partum |
| после удержания или за вычетом налога | after tax |
| привес после отъёма | postweaning performance |
| приводить к незначительной инфекции после вакцинации | take |
| применение после дражирования | Post Pelleting Application (Andy) |
| приобретённый после рождения | acquired |
| прирост массы после отъёма | postweaning performance |
| прирост массы после отъёма | postweaning gain |
| продолжительность времени, необходимого после применения препарата перед дождём, чтобы препарат продолжал быть эффективным | rainfastness (из темы по удобрениям и агрохимикатам terratarsa) |
| продолжительность времени, необходимого после применения препарата перед дождём, чтобы препарат продолжал быть эффективным, другими словами-не смывается осадками! | rainfastness (удобрения, пестициды, инсектициды, другие агрохимикаты terratarsa) |
| прорастающий только после дождя | irrigated-up |
| прорастающий только после полива | irrigated-up |
| раствор для опрыскивания после цветения | postblossom spray |
| ритмичное сокращение матки после родов | afterpains |
| рост после отбивки | postweaning growth |
| рост после отъёма | postweaning growth |
| самец, утерявший рефлекс на самку после использования на искусственную вагину | dummy spoiled male |
| сбор плодов после основной уборки урожая | picking after the main harvest |
| содержание молодняка после отъёма | weaner management |
| содержание коров после отёла | post-calving management |
| срок службы машины после ремонта | reconditioned life |
| стерня после комбайновой уборки | combining stubbles (В. Бузаков) |
| телёнок, родившийся после 1 января текущего года | junior calf |
| увеличение массы после отъёма | postweaning gain |
| фаза образования первого листа после петельки | post crookneck (у лука) |
| фаза после течки | metaestrous phase |
| шерсть с низким выходом волокна после мойки | heavy wool |
| ярка или барашек после первой стрижки | ram-tup |
| ярка после первой стрижки | ram-tup |
