 |
| Russian | English |
| восстановление после травм | physiotherapy (Alexander Demidov) |
| время, после которого закрываются пабы | chucking-out time (DoctorKto) |
| дёрн или сорняки, сжигаемые на удобрение после скашивания | beat |
| один из нескольких городов, построенных в Великобритании после 1946 года по специальному проекту | new town |
| оставлять кого-либо после уроков | keep someone back (оставлять школьника в качестве наказания за, напр., плохую успеваемость или плохое поведение TarasZ) |
| пастбище, которым может пользоваться фермер некоторое время после продажи фермы или отказа от её аренды | booscy pasture |
| p.m.-после полудня | pip emma (a car is scheduled to leave at 10:30 pip emma Val_Ships) |
| после полудня | pip emma (another term for p.m. Val_Ships) |
| прийти в себя после болезни | pull round (неприятностей и т.п.) |