| Russian | English |
| возможность восстановления работоспособности после отказа | resilience to breakdown |
| если мы исключим x, мы найдём, после небольших упрощений | if we eliminate x we find, after a little reduction |
| если мы исключим x мы найдём после небольших упрощений | if we eliminate x we find, after a little reduction |
| Если мы исключим x, мы найдём, после небольших упрощений, | If we eliminate x we find, after a little reduction (..., ...) |
| поверхность детали после черновой обработки | rough work surface |
| после интегрирования и использования соотношения 5 мы получаем ... | Upon integration and making use of 5, we obtain |
| после небольших упрощений | after a little reduction |
| после отливки | rough-cast |
| после распада СССР | upon the breakup of the USSR |
| после того как это преобразование выполнено, мы можем продолжить нахождение ... | when this transformation is effected we may proceed to determine |
| после упрощений | on reduction |
| Счётчик обнуляется ТеХом после каждого абзаца | the counter is zeroed by TeX after each paragraph |
| Уравнения Лагранжа дают, после упрощений, ... | Lagrange's equations give, on reduction |
| цилиндрический выступ после обточки торца от периферии к центру | incut stub |
