Поль – phrases

Terms for subject Automated equipment containing Поль | all forms

Russian	English
вне поля допуска	range-out (о результатах измерений)
глубина поля	depth of field (наблюдения)
графический интерфейс с полями для заполнения	fill-in-the-blanks graphical interface (ssn)
дальномер со смещёнными полями изображения	split-field range finder
деталь вне поля допуска	out-of -tolerance part
деталь вне поля допуска	off-gage part
ЕМI area зона интенсивных электромагнитных полей	high
за пределами полного поля допуска	outside the 100% tolerance band
измеритель силы магнитного поля	magnetic field strength meter
инвертор магнитного поля	magnetic field inverter
катушки вращающегося магнитного поля	X'Y coils (микросборки ЦМД)
магнитометр для определения магнитного поля Земли	earth-field magnetometer
метка поля	field label
множительное устройство с перекрёстными полями на электроннолучевой трубке перемножающее устройство с перекрёстными полями	cross-fields multiplier (на электроннолучевой трубке)
моделирование полей	field simulation
напряжённость поля индустриальной помехи	interference field strength
напряжённость поля индустриальной помехи	disturbance field strength
находящийся вне поля допуска	out-of-control (по характеристикам)
отклонение в пределах поля допуска	tolerance level offset (ssn)
переналаживаемость поля наблюдения	field-of-view flexibility (напр., видеоизмерительного прибора)
преобразователь магнитного поля	magnetic field transducer
преобразователь электрического поля	electric field transducer
реле с вращающимся полем	rotating field relay
самописец напряжённости магнитного поля	fluxograph
сделанный на полях	marginal (текста)
синхронизирующие импульсы полей	field synchronization pulse
тенденция выхода размеров за пределы поля допуска	out-of-tolerance trend
устойчивость к радиочастотному электромагнитному полю	radiated electromagnetic field immunity (ГОСТ Р 51317.4.3-99 translator911)
формат с полем для ввода данных	fill-in-the-blank format (ssn)
формат с полем для заполнения	fill-in-the-blank format (ssn)
формат с полями для заполнения	fill-in-the-blanks format (ssn)
характеристика вне поля допуска	out-of-tolerance feature
ширина поля повторяемости волюметрических погрешностей по точности	volumetric accuracy repeatability bandwidth (ssn)
ширина поля повторяемости объёмных погрешностей по точности	volumetric accuracy repeatability bandwidth (ssn)
экранированный от магнитных полей	antimagnetic
эффект поля рассеяния	stray-field effect

Get short URL