 |
| Russian | English |
| делать заметки на полях | marginalize |
| делать примечания на полях | marginalize |
| заголовок, размещённый на полях | marginal title (встречается, напр., в кипрских уставах 4uzhoj) |
| заметки на полях | notes on the margin |
| сноска на полях | marginal note |
| ядерное оружие поля боя | theatre nuclear arms |